1) porn
[英][pɔ:n] [美][pɔrn]
色情性用语
1.
The genre of entertainment news is termed as neosensationalism, which can be narrowed down to these basic elements: propagandaism, coinism, colloquialism, porn and news as advertisement.
具体表现为:"宣传性"用语(propagandaism),造词主义(coinism),谐谑化用语(colloquialism),色情性用语(porn),弄臣式行文(newsastroupe)。
2) pragmatic empathy
语用移情
1.
The success and smooth of cross-culture tour depends on the full use of pragmatic empathy in communication between guides and tourists.
语用移情是跨文化旅游交际的关键因素。
2.
Therefore,to clear away the obstacles in cross-cultural communication,we must know the culture of target language and adjust our fixed thinking patterns,so that we can reach the goal of pragmatic empathy.
因此,在跨文化交际中要成功消除语用失误所造成的障碍,必须了解目的语语言文化,调整自己的思维定势,做到语用移情。
3.
It is the translators pragmatic empathy that is decisive in the selection of cultural images: whether to maintain the cultural images of the source language(SL) from the perspective of the SL and the SL writers or to replace the cultural images of the SL with those of the target language(TL) or simply translate the meanings of the SL from the perspective of the TL readers.
语用移情最终决定着原语意义与原语文化意象两者之间的取舍:译者要么站在原语和原作者的立场,保留原语中的文化意象,要么站在译入语和译入语读者的立场,用译入语的文化意象取代原语的文化意象,或舍弃原语文化意象,只译出原文的意义。
3) pragmatic situation
语用情景
1.
This paper makes a contrastive study of the semantic representation and pragmatic situation of negation in English and Chinese, the purpose of which is to further the study of negation in English and Chinese t.
通过对英汉否定语表征及语用情景进行对比分析,以期将英汉否定的对比研究推向深入,并对外语教学起指导及参考作用,促进不同语言文化背景下的人们的相互交流。
4) coprolagnia
粪性色情
6) Pragmatics color
语用色彩
补充资料：连续性与非连续性(见间断性与不间断性)
连续性与非连续性(见间断性与不间断性)
continuity and discontinuity
11an父ux泊g四f“山。麻以角g、.连续性与非连续性(c。nt，n琳t:nuity一)_见间断性与不间断性。and diseo红ti-
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条