1) multi-chapter imitation works of HuaBen
多回体拟话本
2) NiHuaBen
拟话本
1.
The Commercial Characteristic of Chinese NiHuaBen;
论明末清初拟话本小说的商品性
2.
The Historical Reasons for the Prosperity of Chinese Nihuaben;
明末清初拟话本兴盛的社会历史原因探析
3.
Ling Mengchu and Li Yu are all masters of NiHuaBen.
凌濛初与李渔都是拟话本小说的大家。
3) Nihuaben novels
拟话本
1.
The authors take Nihuaben novels in Late Ming Dynasty as an example and analyze the conflict between chastity and affection and the values shown in these novels by depicting three phenomena:maids elopement,women s disloyalty and women s keeping their chastity.
以明末拟话本小说为例，分析了少女私奔、妇女失节、女子守贞持节三种现象所蕴涵的贞节与情爱的矛盾冲突及作品的价值取向，指出作品对情爱的肯定明显带有理想化色彩，这与明末激进的时代思潮的濡染息息相关，它形象地昭示了情重于节的观念变化。
2.
The narrative skills of Nihuaben novels have referred to dramaticor historical narration obviously at the Late-Ming-Dynasty and theBeginning-Qing-Dynasty.
明末清初的拟话本小说在叙事技巧上较为明显地借鉴了同时期已经成熟的戏剧及史传等其他体例。
4) the imitated copies of storytelling in Ming Dynasty
明拟话本
1.
The psychological description in the imitated copies of storytelling in Ming Dynasty not only reflects the self-contradiction of the characters,but also the contradictions among the characters,and can portray the characters from the social relationship among the characters.
题材范围的扩大,时代内容的融入,小说家对民间艺术的集中整理与重新创作,这些因素都促使明拟话本加工技巧不断提高和心理描写渐趋细腻,其表现方式和心理状态也呈现多种多样。
6) nihuaben novels
拟话本小说
1.
It uses the related literature to research the Nihuaben novels in Yongzheng and Qianlong periods of the Qing Dynasty.
本文以雍正、乾隆时期的拟话本小说作品为研究对象，利用相关文献，对拟话本的题材选择、价值取向、叙事操作进行考察，力图从多角度展现雍正、乾隆时期拟话本小说的疏离现实生活，重说教、讲因果，可读性低下的特点。
补充资料：拟话本
| 拟话本 中国文人模仿话本形式编写的小说。鲁迅在《中国小说史略》中最早使用这一名称，指的是宋元时代的《大唐三藏法师取经记》和《大宋宣和遗事》等作品。鲁迅认为它们是由话本向后代文人小说过渡的一种中间形态。中华人民共和国建立后，一些学术著作把明末文人模仿话本形式创作的白话短篇小说称为拟话本，即鲁迅称之为“拟宋市人小说”的作品，如三言（《喻世明言》、《警世通言》、《醒世恒言》）中的部分作品，以及二拍、《石点头》、《醉醒石》等。这表明拟话本的含义已经发生了变化。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条