4) non-trade company
非商业公司
5) corporate opportunity
公司机会
1.
Comparing with the duty of prohibition of business strife, usurping corporate opportunity by directors is forbidden in British and American corporate laws, as one of the important rules for director loyalty duty.
“公司机会”是一种新型的“期待权”。
2.
The directors should undertake liability for breach of contract when they break duty of loyalty, usurping corporate opportunity.
在竞争日趋激烈的商业世界,交易机会是公司兴衰成败的关键,董事违反忠实义务,篡夺公司机会,无论其出于善意还是恶意理应承担相应的违约责任。
3.
It is needed to establish special corporate opportunity doctrine to prevent managers usurping company business opportunities for protecting companies benefits.
与此同时由于股东监督管理作用的弱化、信息的不对称，使得董事、经理等高级管理层滥用权力篡夺公司机会的可能性大大增加。
6) company opportunity
公司机会
1.
It is held that company opportunity has three criteria in American case law:benefit or anticipation, scope of business and just.
美国判例法上认定公司机会有三个标准:１。
补充资料：澳门商业银行(亚洲)有限公司
澳门商业银行(亚洲)有限公司
I澳门商业银行(亚洲)有限公司】1995年5月15日在澳门注册，1995年9月18日开始营运。资本金为1 .75亿澳门元，其中1.74775亿澳门元由澳门商业银行股份有限公司澳门分行的部分资产转移而缴付，其余22.5万元则以现金缴付。同年12月21日资本金增至2.25亿澳门元。该银行拥有澳门商业银行有限公司澳门分行的全部资产，其经营主要目的是开拓东南亚地区，特别是中国内地的金融业务，同时有计划地吸收本地新股东，并扶持葡萄牙企业家在澳门开拓更多的贸易投资机会，以期通过三地往来，为葡萄牙企业家在澳门及中国等经济高速发展的地区投资提供服务。截至1995年底，资产总额为72.23亿澳门元。目前在澳门拥有巧家分支机构。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条