2) secular etiquette and laws
世俗礼法
1.
Besides exercising institution about government controling Taoist and census register of Taoist,government kept Taosim within the bounds of secular etiquette and laws,embodied management feature on combining Taoism with worldliness,and secular etiquette and laws, higher than,and controling Taoism s rules.
唐政府对道教实行了有效的控制与管理 ,制定了各种各样的管理制度和措施 ,除了实行度牒制度和道籍制度外 ,还以世俗礼法来约束道教 ,体现了道俗结合、世俗礼法高于并统摄教内法规的管理特征。
3) worldly technique
世俗化手法
4) a worldly outlook
世俗的看法
5) The Dialectics of Secularization
世俗化辩证法
6) common customs
世俗
1.
Running between the spirit and the common customs:The Theme and Narration of Zhou Yu s Train;
奔跑于精神与世俗之间——《周渔的火车》主题与叙事
2.
It forms unique construction system,from different aspects such as the orientation of Buddhism temple,the influence of the Confucian and Taoism thoughts,the integration of common customs as well as the changes of tower,it elaborates the culture of Chinese Buddhism,so as to let us know more about it.
指出作为三大宗教之一的佛教,在传入中国以后,吸收中国传统文化和建筑语汇,形成了独特的建筑形制,从佛寺的由来,儒家和道教思想对佛教的影响、世俗观念的融入以及佛塔的演变几个不同的方面,对中国佛寺的文化进行了阐述,从而更进一步地了解佛寺文化。
3.
Their love is strangulated due to the breach of the moral norm of common customs.
他们的爱情因违反了世俗道德标准而被扼杀,这场悲剧引起了人们对爱情、道德、战争等问题的深入思考。
补充资料：法性属法为法性土
【法性属法为法性土】
谓真如法性之理，譬如虚空，遍一切处，乃是法身所证之体，即为所依之土，故名法性属法，为法性土。
谓真如法性之理，譬如虚空，遍一切处，乃是法身所证之体，即为所依之土，故名法性属法，为法性土。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条