1) Relative Quality of Anspruch
相对权请求权
2) claim of absolute right
绝对权请求权
1.
The claim of absolute right and the claim of infringement are two kinds of claim,which are different in nature,function and constitutive requirements.
绝对权请求权和绝对权的侵权请求权是性质、功能及构成要件均相异的两种独立的请求权,前者提供的是防卫性保护而后者提供进取性保护,两者相结合共同构成绝对权的二元保护体系。
3) protection system of absolute right
绝对权请求权体系
4) petition of property right
债权请求权物权请求权
5) tort claims
侵权请求权
1.
This paper defines property claims from the concept and content,further distinguishes property claims and tort claims and discusses ways of property protection.
文章从概念、内容界定物权请求权,进一步区分物权请求权与侵权请求权,并以此展开讨论物权的保护方式。
6) right of the real claim
物权请求权
1.
In the system of civil rights,the right of obligatory claim aims at guarding the right for property as well as the right of the real claim.
在民事权利体系中,作为物权的保护性权利,物权请求权与债权请求权在逻辑上是处于一个逻辑层面的以物权保护为使命的权利。
2.
There are real right doctrine,creditor s right doctrine and independent claim doctrine on the subject of the nature of right of the real claim in legal theory.
法学理论关于物权请求权的性质有物权说、债权说和独立请求权说。
3.
The right of the real claim is the right of claim, which gives the holder of the right in rem the remedy.
物权请求权作为物权人享有的一项救济型请求权,属于请求权的范畴,以对物权的保护为其功能,与物权具有天然的紧密联系。
补充资料：因侵害姓名权、肖像权、名誉权、荣誉权产生的索赔权
因侵害姓名权、肖像权、名誉权、荣誉权产生的索赔权：公民、法人的姓名权、名称权，名誉权、荣誉权、受到侵害的有权要求停止侵害，恢复名誉，消除影响，赔礼道歉，并可以要求赔偿损失。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条