1) Party's fundamental task
党的根本任务
2) fundamental task
根本任务
1.
In the development history of scientific socialism, Marx and Engels put forwards some scientific ideas and important methodology on socialist principal contradiction and fundamental task.
在社会主义社会主要矛盾和根本任务问题上,马克思主义创始人由于没有社会主义建设的实践,只提供了一些认识的原则和方法,而没有作出具体的阐述;毛泽东同志结合中国社会主义革命和建设的实践,第一次较为系统地论述了社会主义社会的主要矛盾和根本任务理论,总的来说,他在这个问题上是有得也有失的;邓小平同志则在总结社会主义事业经验教训的基础上,结合社会主义建设中所出现的新情况、新问题,完善和发展了社会主义社会主要矛盾和根本任务理论,对科学社会主义作出了重大贡献。
2.
Adopting the education theory of Ye Shengtao, this paper criticizes the idea that the fundamental task of Chinese teaching is to spread morality and culture.
本文运用叶圣陶语文教育理论 ,批驳了“把传播道德和文化作为语文教学的根本任务”的观点。
3.
Based on these,we should dialectically understand the challenge and opportunity faced by modern youth so as to construct the core concept of modern moral education to clarify the fundamental task of modern moral education and to cultivate high-quality social citizens.
在此基础上,辩证认识当代青年面临的挑战与机遇,从而树立现代德育的核心理念,明确现代德育的根本任务,培养高素质的现代社会公民。
3) basic task
根本任务
1.
From the dialectical relations between learning knowledge and developing mathematics thought, we discuss the basic task that we should train students mathematics thought in mathematics teaching reform.
本文从数学教学的目的和学习数学知识及发展数学思维的辨证关系两个方面论述了数学教学改革应以培养和发展学生数学思维为根本任务 ,并指出充分揭示数学思维过程是培养和发展学生数学思维的有效途径。
4) the task for the physical education
体育教育的根本任务
补充资料：《关于党在民族问题方面的当前任务》
И.Β.斯大林的著作之一。系提交俄共（布）第十次代表大会讨论并经党中央批准的提纲。1921年 3月10日刊载于《真理报》第29号。并于同年出版单行本。
斯大林在这篇著作中论述了民族问题发展的三个时期：①资本主义初期，民族和民族国家形成的时期。②帝国主义时期，民族压迫加强，民族问题发展成整个殖民地问题。③苏维埃时期，资本主义已被消灭和民族压迫已被消除，建立了唯一能够解决民族问题的无产阶级专政制度。斯大林强调苏维埃的胜利和无产阶级专政的确立，是消灭民族压迫，建立民族平等，保证各少数民族权利的主要条件。但是，消灭民族压迫并不等于完全解决了民族问题。在苏维埃国家里，民族问题的实质在于消除过去被压迫的各族人民在经济、政治和文化方面事实上的落后现象，使落后的各族人民能够在政治、经济和文化方面赶上俄罗斯中央地区。特别要注意消除突厥语系各族人民事实上的民族不平等。斯大林阐明了各苏维埃共和国按照俄罗斯苏维埃联邦的形式实行国家联盟的必要性：为了反对资本主义包围，恢复和发展经济文化建设，各苏维埃共和国必须联合成一个统一的、紧密的国家联盟。为此必须克服两种有害的和危险的倾向，即大俄罗斯沙文主义和地方民族主义，特别是大俄罗斯沙文主义。不与这两种倾向进行斗争，就不能巩固各民族间的友谊，完成建设社会主义的共同任务。
斯大林的这篇著作从俄国实行新经济政策的基本任务出发，论述了国内战争结束后如何正确处理大民族的无产阶级与过去的被压迫民族的农民之间的关系问题，即工农联盟的问题，对社会主义国家解决社会主义建设中的民族问题，改善和发展民族关系，加强民族团结具有重要的意义。
斯大林在这篇著作中论述了民族问题发展的三个时期：①资本主义初期，民族和民族国家形成的时期。②帝国主义时期，民族压迫加强，民族问题发展成整个殖民地问题。③苏维埃时期，资本主义已被消灭和民族压迫已被消除，建立了唯一能够解决民族问题的无产阶级专政制度。斯大林强调苏维埃的胜利和无产阶级专政的确立，是消灭民族压迫，建立民族平等，保证各少数民族权利的主要条件。但是，消灭民族压迫并不等于完全解决了民族问题。在苏维埃国家里，民族问题的实质在于消除过去被压迫的各族人民在经济、政治和文化方面事实上的落后现象，使落后的各族人民能够在政治、经济和文化方面赶上俄罗斯中央地区。特别要注意消除突厥语系各族人民事实上的民族不平等。斯大林阐明了各苏维埃共和国按照俄罗斯苏维埃联邦的形式实行国家联盟的必要性：为了反对资本主义包围，恢复和发展经济文化建设，各苏维埃共和国必须联合成一个统一的、紧密的国家联盟。为此必须克服两种有害的和危险的倾向，即大俄罗斯沙文主义和地方民族主义，特别是大俄罗斯沙文主义。不与这两种倾向进行斗争，就不能巩固各民族间的友谊，完成建设社会主义的共同任务。
斯大林的这篇著作从俄国实行新经济政策的基本任务出发，论述了国内战争结束后如何正确处理大民族的无产阶级与过去的被压迫民族的农民之间的关系问题，即工农联盟的问题，对社会主义国家解决社会主义建设中的民族问题，改善和发展民族关系，加强民族团结具有重要的意义。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条