1) Stalin's System
斯大林体制模式
2) Stalin model
斯大林模式
1.
Objective and Comprehensive Reevaluation of Stalin Model——Discussion with Mr.SHEN Zong-Wu;
也谈客观、全面重评斯大林模式——与沈宗武先生商榷
2.
Stalin model was a special social,politic and economic form in the early period of the Soviet Union,which had influenced a lot the early Soviet Union and the whole socialist countries.
斯大林模式是前苏联早期的一种特殊的社会政治经济形态。
3.
Stalin model shows improper application of scientific socialist theory in backward countries,which is an inevitable outcome of joint effect of several factors in certain historic background.
斯大林模式是科学社会主义理论在落后国家的不完整运用,是特定历史条件下各种因素共同作用的必然产物。
3) Stalin pattern
斯大林模式
1.
From the end of 1920s to early 1950s,Soviet Union,as an economically underdeveloped agricultural power,used Stalin pattern to lead its people to socialist practice.
20世纪20年代末至50年代初,苏联作为一个经济落后的农业大国,用斯大林模式领导苏联人民进行了社会主义实践。
2.
Analysis the Stalin pattern by the visual angle of modernized which is a world historic course,it is the first socialism modernization pattern,Its production is the historical necessity,its existence has its historical rationality and the time limitation,the progress function should appraises its mainstream,reforms the Stalin pattern also is the historical necessity.
把斯大林模式放在现代化这一世界性历史进程的视角下去分析,它是第一个社会主义现代化模式。
4) Stalin Mode
斯大林模式
1.
The enduring discussion on Stalin mode can be,to a large extent,attributed to its conceptual vagueness and confusion.
关于斯大林模式,长期争论不休,这很大程度上归因于概念的模糊和混同,本文在廓清了几个相关概念的基础上,论述了斯大林模式和苏联模式的差异性,这有利于我们在争论中深刻洞察,客观公正地评价苏联的历史,为中国的改革开放提供坚定的信心。
5) the Stalin System
斯大林体制
1.
The foundamental factor for the break-up of Sino-Soviet relations in 1950-60 s lies in the Stalin System——a socialist administrative system founded by Stalin as a fixed pattern for other socialist countries.
1950-60年代,中苏关系走向破裂的深层原因在于制度,即以苏联模式为蓝本建立起来的社会主义国家的领导和管理体制———“斯大林体制”。
补充资料：植物命名的模式和模式标本
科或科级以下的分类群的名称，都是由命名模式来决定的。但更高等级（科级以上）分类群的名称，只有当其名称是基于属名的也是 由命名模式来决定的。种或种级以下的分类群的命名必须有模式标本根据。模式标本必须要永久保存，不能是活植物。模式标本有下列几种：
（1）主模式标本（全模式标本、正模式标本）（holotype）是由命名人指定的模式标本，即著者发表新分类群时据以命名、描述和绘图的那一份标本。
（2）等模式标本（同号模式标本、复模式标本）（isotype）系与主模式标本同为一采集者在同一地点与时间所采集的同号复份标本。
（3）合模式标本（等值模式标本）（syntype）著者在发表一分类群时未曾指定主模式而引证了2个以上的标本或被著者指定为模式的标本，其数目在2个以上时，此等标本中的任何1份，均可称为合模式标本。
（4）后选模式标本（选定模式标本）（lectotype）当发表新分类群时，著作未曾指定主模式标本或主模式已遗失或损坏时，是后来的作者根据原始资料，在等模式或依次从合模式、副模式、新模式和原产地模式标本中，选定1份作为命名模式的标本，即为后选模式标本。
（5）副模式标本（同举模式标本）（paratype）对于某一分类群，著者在原描述中除主模式、等模式或合模式标本以外同时引证的标本，称为副模式标本。
（6）新模式标本（neotype）当主模式、等模式、合模式、副模式标本均有错误、损坏或遗失时，根据原始资料从其他标本中重新选定出来充当命名模式的标本。
（7）原产地模式标本（topotype）当不能获得某种植物的模式标本时，便从该植物的模式标本产地采到同种植物的标本，与原始资料核对，完全符合者以代替模式标本，称为原产地模式标本。
（1）主模式标本（全模式标本、正模式标本）（holotype）是由命名人指定的模式标本，即著者发表新分类群时据以命名、描述和绘图的那一份标本。
（2）等模式标本（同号模式标本、复模式标本）（isotype）系与主模式标本同为一采集者在同一地点与时间所采集的同号复份标本。
（3）合模式标本（等值模式标本）（syntype）著者在发表一分类群时未曾指定主模式而引证了2个以上的标本或被著者指定为模式的标本，其数目在2个以上时，此等标本中的任何1份，均可称为合模式标本。
（4）后选模式标本（选定模式标本）（lectotype）当发表新分类群时，著作未曾指定主模式标本或主模式已遗失或损坏时，是后来的作者根据原始资料，在等模式或依次从合模式、副模式、新模式和原产地模式标本中，选定1份作为命名模式的标本，即为后选模式标本。
（5）副模式标本（同举模式标本）（paratype）对于某一分类群，著者在原描述中除主模式、等模式或合模式标本以外同时引证的标本，称为副模式标本。
（6）新模式标本（neotype）当主模式、等模式、合模式、副模式标本均有错误、损坏或遗失时，根据原始资料从其他标本中重新选定出来充当命名模式的标本。
（7）原产地模式标本（topotype）当不能获得某种植物的模式标本时，便从该植物的模式标本产地采到同种植物的标本，与原始资料核对，完全符合者以代替模式标本，称为原产地模式标本。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条