1) DingLing's Feminine Works
丁玲女性小说
3) Miss Sophie' s Diary and Other Stories
丁玲小说选
4) Modernism Arts in Dingling s Novel
丁玲小说艺术论
5) female novels
女性小说
1.
Considering the historical and realistic environment, female novels in "17 years" period showed female consciousness shaded by the political words.
二十世纪“十七年”时期的文学给人的印象是英雄的文本、革命的文本、无性的文本,戒除对“女性文学”作过于狭隘的理解,充分考虑特定的历史和现实语境,“十七年”女性小说中仍然显露了政治话语遮蔽下的女性意识。
2.
Female mental struggle and their position s change has all been reflected on those female novels.
女性在近几个世纪以来所经历的心理上的抗争和地位上的转变无不体现在这些女性小说中。
6) female novel
女性小说
1.
Discussion on post-modernity characteristic of female novel in new era;
论新时期女性小说的后现代性特征
2.
It is not exaggerating to say that it is a thought - provoking female novel.
作者以乳房为视点,“通过身体思考”,寻找女性的生命轨道,毫不夸张地说,是一部发人深省的女性小说。
3.
"Escaping" is one of the themes of the contemporary female novels.
“逃离”是当代女性小说的主题之一。
补充资料：丁玲
| 丁玲（1904～1986） 中国作家。原名蒋伟，字冰之，别名蒋玮、丁冰之。丁玲是常用的笔名。此外，还有彬芷、晓菡等笔名。湖南临澧 人。生于1904年10月12日，卒于1986 年 3月4日。幼年丧父。从小深受母亲反抗封建礼教、主张妇女独立自强思想的熏陶。小学时开始阅读中国古典小说和林纾译述的外国小说及《小说月报》等 。五四运动爆发时 ，在桃源第二女子师范读书，积极参加当地的进步活动，后转入长沙周南女子中学，接触到新文学读物 ，因抗议校方解雇进 步教师 ，转入岳云中学。1922年初到上海，入平民女子学校。同年秋，到南京自修文学，结识了刚从苏联回国的瞿秋白，由瞿介绍入上海大学中文系。1924年春到北京大学等校旁听文学课。1925年与胡也频结婚。在这期间，在与瞿秋白、向警予等人的交往中，接触到社会革命的理论，阅读了大量文学名著，同时也丰富了生活阅历。1927年12月，发表第一篇小说《梦珂》。翌年2月，又发表《莎菲女士的日记》。此后连续发表《暑假中》等十几篇小说。从1927 年至1929年间的作品，收入《 在黑暗中》、《自杀日记》等集中。这些作品描写冲出封建家庭的知识女性要求个性解放、追求恋爱自由和新的生活，但因找不到出路而苦闷、空虚、伤感甚至绝望的情形。莎菲是其中的突出代表。由于富有时代色彩，又写得大胆细腻、形象生动，获得读者的强烈共鸣。从此成为引人注目的女作家。
1930年丁玲加入中国左翼作家联盟。1932年3月她加入中国共产党。先后担任过左联组织部长、党团书记，并主编左联机关刊物《北斗》。在这前后，创作发生明显变化：题材扩大了，感伤情调得到克服，较真实地反映了当时的斗争生活。《韦护》、《水》、《一九三○年春上海》(一)(二)、《母亲》以及收入短篇小说集《水》、《夜会》、《意外集》中的20多篇作品都是这时所作。 1933年5月被国民党当局秘密逮捕，在南京囚禁 3年多。1936年9月，出狱后到陕北。当选中国文艺协会主任 ，并任中央警卫团政治部副主任。1937年8月率西北战地服务团赴山西抗日前线慰问。以后历任陕甘宁边区文艺界抗敌协会执委、延安分会常务理事、《解放日报》文艺副刊主编、《长城》文学杂志主编等职。此期作品有短篇小说《一颗未出膛的枪弹》、《我在霞村的时候》、《夜》、《 在医院中 》，散文《彭德怀速写》、《记左权同志话山城堡之役》，杂文《三八节有感》等。这一时期的小说无论思想水平还是艺术水平都有明显进步。但有些作品曾引起争论，并使她受到批判。参加延安文艺座谈会以后，写下《田保霖》等10余篇报告文学。1946年起，多次参加土地改革，积累新的创作素材。1948年写成《太阳照在桑干河上》，这是最早反映土改斗争的长篇小说，是丁玲创作的里程碑，中国现代文学史上一部杰出的长篇小说，1951年获得斯大林文学奖金二等奖。 中华人民共和国建立后，先后担任中国文学艺术界联合会常委、中国作家协会党组书记及常务副主席、《文艺报》主编、文学讲习所所长、中共中央宣传部文艺处处长、《人民文学》主编等职务。1955年被错定为“丁（玲）、陈（企霞）反党集团”主要成员，1957年被错划为“丁（玲）、冯（雪峰）右派反党集团”主要成员，1958年遭受再批判，送往北大荒劳动改造。文化大革命期间又被监禁 5年多。中国共产党十一届三中全会后，冤案得到平反，当选为全国文联委员、作协副主席。丁玲恢复文学活动以后，虽年事已高，仍坚持写作，写长篇小说《在严寒的日子里》，惜未全部完成。还写了大量散文、回忆录、序跋、评论、杂文，其中《杜晚香》、《牛棚小品》、《我所认识的瞿秋白》等都得到好评。 丁玲是中国现代文学史上创作活动时间长、影响大的女作家之一，创作了近 300万字作品。作品集除上面提到的之外，还有《一年》、《我在霞村的时候 》、《欧行散记》、《跨到新的时代来》、《延安集》、《到群众中去落户》、《丁玲短篇小说选集》、《到前线去》、《丁玲近作》、《丁玲散文集》、《丁玲中篇小说选》、《我的生平与创作》、《丁玲戏剧集》、《访美散记》及论文集《生活、创作、修养》等。有《丁玲文集》（8卷）。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条