1) Decoy home
游子归乡
2) The Return of Wanderers Abroad
游子兮归来
3) "Crowning" the landlords and parading them through the villages.
戴高帽子游乡。
4) returning native place
归乡
1.
Since one century s ago,the pattern of returning native place has become a very important narrative pattern in Chinese literature.
归乡模式在一个世纪以来的中国文学中成为一个十分重要的叙事模式,鲁迅的“归乡”系列小说与苏童的《米》,在动态叙事中的发掘游子的生存心态和生命际遇,从而揭示人类孤立无援、无可逃遁的生存困境,探索人性本真的奥秘。
5) home-coming complex
归乡情结
1.
He revealed in his works a strong home-coming complex and reflected and thought about "lost homeland" and "homeless" in his works the torment of modern and the predicament of existence.
因此从安部的作品中流露出了浓浓的归乡情结。
6) returning to the countryside
乡村回归
补充资料：送外甥怀素上人归乡侍奉
【诗文】：
释子吾家宝，神清慧有馀。能翻梵王字，妙尽伯英书。
远鹤无前侣，孤云寄太虚。狂来轻世界，醉里得真如。
飞锡离乡久，宁亲喜腊初。故池残雪满，寒柳霁烟疏。
寿酒还尝药，晨餐不荐鱼。遥知禅诵外，健笔赋闲居。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷238_68
释子吾家宝，神清慧有馀。能翻梵王字，妙尽伯英书。
远鹤无前侣，孤云寄太虚。狂来轻世界，醉里得真如。
飞锡离乡久，宁亲喜腊初。故池残雪满，寒柳霁烟疏。
寿酒还尝药，晨餐不荐鱼。遥知禅诵外，健笔赋闲居。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷238_68
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条