An Endless "Misleading"——From The Golden Cangue to The Rouge of the North;

Along with the words of "infatuated man and grumbling maid","grumbling maid and unmarried man of marriageable age"are widely mentioned in people s daily life,many people often misinterpret words through taking them too literally and are frequently misled by the often-used meanings — "sad,resentment".