2) a functionalist approach with the target-culture orientation
目的语文化为导向的功能翻译策略
3) action guide
行为导向
1.
On the basis of projection analysis of the Koran text, the paper tries to find out how the text constructs the Islamic belief as well as the spiritual realm, and how it influences the Islamic social structure and action guide.
文章通过对世界三大宗教之一的伊斯兰教经典文献《古兰经》作文本投射分析,以期找寻出文本如何建构信仰及它所投射出的伊斯兰精神世界如何影响伊斯兰的社会结构与行为导向。
4) behavior guidance
行为导向
1.
But with industrialization and appearance of commercial design with the sale as its goal,the behavior guidance of product design has been neglected.
但随着工业化大生产和以追求销售为目的的商业设计的出现,产品设计的行为导向问题受到了忽略。
2.
The teaching practice of behavior guidance emphasizeson the attendance of the students and has the students individual existence embodied in the process.
“行为导向”教学法的中心思想就是让学生参与，并有机会让其 体现“个体存在”的价值，形成真正意义上“教学相长”的氛围。
3.
After indicating that the talents training objective of the higher vocational education determines the building of thedouble division type of teaching staff structure, the paper claims that it is very important to construct an incentive mechanismwhich includes effective inducing factors, definite behavior guidance, and reasonable system of rewards and penalties.
探索一种包含有效的诱导因素、明确的行为导向、合理的奖惩幅度在内的"双师"结构教师队伍激励机制非常重要,其合理的激励机制是"双师"结构教师队伍建设的核心保障,统一明确的行为导向则是建立激励机制的关键。
5) Behavior Orientation
行为导向
1.
On the Behavior Orientation of Government Intervention in Chinese Western Great Development;
经济发展中的政府干预是一把双刃剑,理性界定政府干预的行为导向十分重要。
6) behavior guiding
行为导向
1.
So we teachers should adopt effective teaching methods such as behavior guiding teaching methods in class so as to improve the effect of teaching.
因此,教师在实施课堂教学时,为提高成人学员学习效果,必须采取有效的教学方法,行为导向型教学方法就是不错的选择。
补充资料：入朝曲 ( 一作鼓吹入朝曲 )
【诗文】：
金陵控海浦，渌水带吴京。铙歌列骑吹，飒沓引公卿。
槌钟速严妆，伐鼓启重城。天子凭玉几，剑履若云行。
日出照万户，簪裾烂明星。朝罢沐浴闲，遨游阆风亭。
济济双阙下，欢娱乐恩荣。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷164_16
金陵控海浦，渌水带吴京。铙歌列骑吹，飒沓引公卿。
槌钟速严妆，伐鼓启重城。天子凭玉几，剑履若云行。
日出照万户，簪裾烂明星。朝罢沐浴闲，遨游阆风亭。
济济双阙下，欢娱乐恩荣。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷164_16
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条