1) Accidental Phenomena
偶然效果
1.
Discuss Accidental Phenomena of Making Copper Etching;
本篇论文所要谈的“铜版画制作过程中的偶然性”主要侧重于铜版画制作过程中出现的一些“偶然效果”所隐含的创作契机,这是铜版画工作者创作灵感的来源之一。
3) due effects
应然效果
4) the actual effects
实然效果
5) constant failure rate {CFR}
偶然失效率
补充资料：必然性与偶然性
| 必然性与偶然性 necessity and contingency 从本质因素和非本质因素方面来反映事物间不同类型联系的一对哲学范畴。必然性是指现实中由本质因素决定的一定如此的联系和唯一可能的趋势；偶然性是指现实中由非本质的互相交错的因素决定的以多种可能状态存在的联系。 人们从古代就开始了对必然性和偶然性问题的探讨，唯物主义哲学家肯定客观必然性的存在，但其中一些人如德谟克利特、斯宾诺莎等却完全否定偶然性，认为偶然性只是由于人们的无知而产生的主观观念。某些唯心主义哲学家如休谟、康德认为必然性是由感觉造成的，或只是先验的范畴 。唯心主义者黑格尔则把必然性和偶然性看作是客观精神的产物，阐述了二者之间的辩证关系。辩证唯物主义认为，任何事物、过程都具有必然性和偶然性这双重属性。必然性总是通过偶然性表现出来，偶然性是必然性的表现形式和补充，所以没有纯粹的必然性，也没有纯粹的偶然性。必然性与偶然性的区别是相对的，在某一层次、关系上看是必然的，在另一层次、关系上则可能是偶然的，另外由于事物自身的演化和条件的改变，必然的联系也可能转化为偶然的联系，反之也是如此。正确把握必然性与偶然性的辩证关系在认识和实践中有着重要的意义。只承认必然性否认偶然性会导致机械决定论和宿命论，只承认偶然性否认必然性会导致非决定论和唯意志论。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条