1)  address forms
称代形式
1.
This thesis is a sociolinguistic analysis of address forms in Chinese courtroom setting.
本文从社会语言学的角度研究中国法庭互动中称代形式的使用,首先归纳总结庭审互动中使用的称代形式及可能出现的称代模式,试图评估法庭互动中称代形式所体现的权势或同等的社会语义。
2)  addressing
称代
1.
The proper use of address terms is of great importance to communicators, and thus the phenomenon of addressing has been widely studied by linguists from various perspectives.
称谓语的得体使用对于交际者的意义重大,因而语言学家从不同角度对称代现象广为研究。
3)  personal pronouns
人称代词
1.
Application of personal pronouns in introduction section of English medical research articles;
人称代词在中外医学作者撰写的英文医学科研论文前言部分中的使用
2.
On the Comparison of Personal Pronouns in"A New Account of Tales of the World"and"The Scholars";
《世说新语》与《儒林外史》人称代词比较
4)  personal pronoun
人称代词
1.
A Study of Personal Pronoun Deviations in The Old Man and the Sea and their Translation Comparison;
《老人与海》中的人称代词变异及其翻译比较
2.
In order to improve veracity of personal pronoun anaphora resolution in Chinese text,in the paper,according to the feature of Chinese personal pronoun in the paroxysmal text of Chinese web pages,we conduct comparative experiments which are based on the corpus,between the maximum entropy and decision tree for personal pronoun anaphora resolution.
代词消解是文本信息处理中的一个重要任务,为了提高中文人称代词消解的准确性,文章在大规模语料的基础上,分析了中文网页突发事件语料中人称代词的特点,提出了最大熵模型算法和决策树算法两种算法,并对比了这两种算法的中文人称代词的消解效果。
3.
The form of personal pronoun with modification have been constantly emerging They have structural characteristics.
人称代词带上修饰语的现象自“五四”运动后出现,改革开放后大量涌现。
5)  pronoun
人称代词
1.
This thesis mainly investigates the pronouns in public service advertising from the perspective of cognitive psychology,analyzes the pronominal scaling in PSA language,and poins out that advertising andience s cognitive schema based on their knowledge framework、attitude and values has an important influence on their cognitive psychology during construing pronouns in public service advertising.
集中探讨了公益广告语中人称代词的认知心理,并分析了代词阶在公益广告语中的运用,指出受众基于自己的的知识框架,态度,价值观所形成的认知图式会对识解公益广告人称代词时的认知心理产生深刻的影响。
2.
People not only hide their meanings in conversations,they often hide themselves behind a pronoun.
随着交际日渐成为一门学科 ,人们对此的研究也越来越多 ,但令人费解的是 ,人们似乎越来越不能交流自己的真情实感、自己的身心需要 ,而往往以沉默、谎言、晦涩的语言把自己包装起来 ,不仅如此 ,人们还把自己掩盖在人称代词中 ,从而增加了交际的难度。
3.
The Chinese and the Mongolian pronouns are both similar and different in meaning, kinds and grammatical functions.
汉语和蒙语的人称代词在意义、类型、句法功能方面既有相同之处也有区别。
6)  symmetry algebra
对称代数
1.
From this the symmetry algebra of a bilinear system is derived and a way of finding the symmetry group for a nonlinear system is presented.
本文根据矩阵的Jordan标准形建立矩阵的交换代数的构造方法,在此基础上导出双线性系统的对称代数,并给出寻找一般非线性系统的对称群的一种途径。
参考词条
补充资料:内部形式与外部形式
      标示形式自身相互区别的一对哲学范畴,即表现事物内容的两种不同的方式。内部形式是内容的内在组织结构,内容诸要素间的本质联系;外部形式是内容的外在的非本质的联系方式,是使不同内容的事物相互区别的外部形态、外部表现。内部形式和内容不可分割,和内容一起表现着事物的本质方面,其发展变化直接影响着内容的发展变化。它包含在内容自身之中,在一定意义上是内容的组成部分、因素和环节,和内容是直接统一的。外部形式同事物的现象相联系,是内容的外观,它以外在的表现形式对内容发生影响。外部形式同内容的联系不具有内部形式那样的内在性、直接性,它和内容不是直接统一的。
  
  内部形式和外部形式的区分对于文学艺术具有重要意义。文学艺术内容的内部结构性、组织性,形象联系的合理性、协调性和完整性等,直接表现着文学艺术作品的思想主题,它们是和文学艺术内容直接统一的内部形式。在此意义上,内部形式也就是内容的组成部分。文学艺术作品的内容又要通过物质材料,通过文学艺术思想的物化形态表现出来,以供观赏。物质材料等文学艺术思想的物化形态,构成文学艺术的外部形式。对于文学艺术来说,其外部形式具有重要的作用。事物的外部形式具有不同的层次,其中,有些同事物的内容存在着一定联系,有些则同事物的内容并不直接相关。
  
  唯物辩证法首先重视事物的内部形式,认为内部形式和内容一起共同表现着事物的本质,它对于理解和把握事物的发展具有重要意义。与此同时,也注意事物的外部形式,认为它是影响事物发展的一个因素。
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。