1) broadcast language
广播语言
1.
Media language, especially broadcast language has very important influence on social language and the direction of national culture.
媒体语言,尤其是广播语言对社会语言和民族文化的走向有着任何其他载体不能比拟的影响力。
2) the soniferous language in the broadcast and television
广播电视有声语言
3) simultaneous transmission of two languages on television
两种语言电视广播;电视的双伴音广播
4) soundplay
语言播放
5) broadcasting language
播音语言
1.
Faced with the trend of decline of the precent broadcasting language, some experts concerned advocate again the principle the "The language should be fluently to read and attractive to hear", while others believe "That the language should put more emphasis on elegance, lasting appeal, lushness, freshness and personnal.
面对目前播音语言的“滑坡”趋势 ,有关专家在“重新倡导上口入耳简洁通俗”的原则 ,另一部分同志则认为应“更加注重广播文雅、韵味、腴润、清新和个性化” 。
2.
The teacher\'s teaching language is interconnected with the broadcasting language.
教师课堂语言与播音语言在某些方面有其相通性。
6) language spread
语言传播
1.
Drawing on firsthand material of the eight countries\' language spread policies and laws,especially the recent trend in their language spread work,this paper indicates that related policies and laws include both flexible aspects,like specialized reports and aid projects to other nations,and rigid aspects,like legislations and regulations.
本文通过对英国、日本等八国语言传播政策、法律的第一手资料(尤其是传播工作新动态)的把握,指出相关的政策法律既包括柔性的专题报告、对外援助项目,也包括刚性的法律、法规。
补充资料:广播语言
适合人们收听的规范化的口头广播语言。广播语言的要求是:①通俗、易懂。广播语言稍纵即逝,听众不能反复推敲,因此用字、用词力求一听就懂;句子短;语意亲切、自然,在思想感情上与听众相通。②简洁、明快。报道事件、讲解道理要开门见山,直截了当;忌转弯抹角、隐晦曲折、含蓄、寓意、暗示、反语等表达方法。③具体、形象。使听众乐于收听,在头脑中形成鲜明的印象。④清晰、响亮。选用响亮的字和词;多用双音词,讲究音韵,平仄相间,声调交错使用;用排比、对偶句式和词语的音节配合;运用叠音词、象声词和双音叠韵词。⑤准确、规范。避免生硬、怪僻、一音多义,似是而非,模棱两可。广播语言规范化的目的是:①增强收听效果。②成为广大群众学习汉语普通话和准确使用祖国语言的榜样。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条