2) double-faced figure
双面人像
3) double-personility
双面人格
1.
That results in the double-personility of the Chinese intelligentsia.
庄化的孔子 )的分析和比较 ,试图得出这样一个结论 :孔庄思想本是一家 ,他们都以人生哲学为其主体 ,对社会人生充满了关注 ;只是庄子相比孔子而言 ,其思想的容量更为宽大、深厚和玄邃 ,有超越孔子思想的一面 ,但这种超越并不是真正的逍遥自在 ,庄子的思想始终停留在珍惜生命与拯救天下的两难选择中 ,并因此而矛盾着、痛苦着 ,也正是这一显著突出的思想特点造就了中国知识分子数千年来儒道并存、互相交融的心态基型和双面人
4) Double Character
双面人
1.
The Analysis of Double Character Images in Hawthorne s Works of the Scarlet Letter;
霍桑《红字》中的双面人形象分析
5) prosopectasia
巨面
6) double-faced translator
双面人译者
补充资料:“巨人”的数字
当今世界上最大的动物要算鲸鱼。人类捕获到的最大的鲸,长有33米,体重达150吨,相当于30只大象或150头牛的重量。
陆地动物中,几亿年以前是恐龙称雄,这种巨大动物最大的身长14米,高5.5米。现代陆地动物以非洲象为大,但它体长4.5米,高约3.5米,重5吨,比起恐龙来逊色多了。除了大象,犀牛和河马也不失为巨大动物。最大的非洲犀,身长5米,高2米,重2吨以上,这种巨大的食草动物,头上生着双角,第一只角1米多长,第二只角却与一般牛角差不多。河马是一种外形硕壮而笨的野兽,白天长久地浸没在水中,只把眼和鼻孔露出水面,身长4米,肩高1.5米,体重3吨。
长颈鹿虽谈不上巨大,但却称得上是世界上最高的动物,它伸长脖子时,足有6米高,别看它高,但它不笨,它奔跑的速度甚至连快马都赶不上。
这些惊人的数字对于动物本身来讲并非好事。身体庞大,形象威武,固然可以在动物中称王称霸,但巨大的外形,给行动带来诸多不便,在捕猎食物时远不及那些小动物迅速、灵活,而且要维持其巨大的体力消耗,必须捕捉更多的猎物才能填满那巨大的胃,因此,巨大的动物背负着这些巨大的数字,在物种竞争中受到淘汰的威胁更大,恐龙就是例子。
陆地动物中,几亿年以前是恐龙称雄,这种巨大动物最大的身长14米,高5.5米。现代陆地动物以非洲象为大,但它体长4.5米,高约3.5米,重5吨,比起恐龙来逊色多了。除了大象,犀牛和河马也不失为巨大动物。最大的非洲犀,身长5米,高2米,重2吨以上,这种巨大的食草动物,头上生着双角,第一只角1米多长,第二只角却与一般牛角差不多。河马是一种外形硕壮而笨的野兽,白天长久地浸没在水中,只把眼和鼻孔露出水面,身长4米,肩高1.5米,体重3吨。
长颈鹿虽谈不上巨大,但却称得上是世界上最高的动物,它伸长脖子时,足有6米高,别看它高,但它不笨,它奔跑的速度甚至连快马都赶不上。
这些惊人的数字对于动物本身来讲并非好事。身体庞大,形象威武,固然可以在动物中称王称霸,但巨大的外形,给行动带来诸多不便,在捕猎食物时远不及那些小动物迅速、灵活,而且要维持其巨大的体力消耗,必须捕捉更多的猎物才能填满那巨大的胃,因此,巨大的动物背负着这些巨大的数字,在物种竞争中受到淘汰的威胁更大,恐龙就是例子。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条