1) Ezhou civilian paper-cut
鄂州民间花样剪纸
1.
In this essay,its artistic value is discussed in three aspects such as the category,the art language,the artistic styles of decoration,and it is expected that the research could make more men of insight pay attention to Ezhou civilian paper-cut and,meanwhile,discover and protect such kind of immaterial cultural inheritance.
鄂州民间花样剪纸是极具价值的非物质文化遗产,该文从鄂州民间花样剪纸的归类定位、艺术语言、装饰艺术风格等三个方面对其艺术价值进行初步探讨,希望更多的有识之士关注鄂州民间花样剪纸,同时对这类非物质文化遗产进行抢救性的发掘和保护。
2) Folk paper-cut
民间剪纸
1.
The Inspiration from Folk Paper-cut to Modern Graphic Design;
民间剪纸艺术对现代图形设计的启示
2.
China s folk paper-cut art is regarded as a wonderful work in the folk realm of art.
中国民间剪纸艺术有着悠久的历史渊源和丰富的文化内涵,是我国民间艺苑中的一朵奇葩。
3.
This paper makes an analysis of the history and current situation of folk paper-cut in south China and puts forward some proposals on how to develop and protect it.
南方民间剪纸是中国民间剪纸的一个重要分支,具有独特的文化价值。
4) Chinese folk paper-cut
民间剪纸艺术
1.
On the characteristics of various forms of Chinese folk paper-cut;
浅谈民间剪纸艺术的形式特征
5) folk paper-cut of Fengning
丰宁民间剪纸
1.
The folk paper-cut of Fengning Manchu rely mainly convex carves,sunken carves inorder to complement,the composition is plump,full of variety,the model tactics are overstated.
丰宁民间剪纸艺术已有二百多年的历史,它是南北、满汉文化相互碰撞而产生的一种特殊的少数民族民间艺术形式,它集中体现了满汉民族融合的历史文化。
6) Traditional Folk Paper-cut
民间传统剪纸
补充资料：潮州剪纸
潮州剪纸 广东潮州剪纸，以精巧秀丽、造型优美著称。它用特制的尖嘴小剪刀在一迭色纸上剪成，每一次可剪出同样的四、五张作品。过去农村妇女们每逢喜庆节日，结合供品常进行剪纸竞赛。各种各样的剪纸图案，分别贴在供品上，做为装饰，表示吉祥。鸡鱼之类的供品贴上凤花和鱼花；糕饼点心之类的供品贴上果花；嫁娶赠送礼物贴上红色的团花；为日常生活用品装饰的有扇袋花、烟袋花、信插花、烛台花等作品。此外，还有取材于戏曲人物故事情节的作品，其中以老艺人江根和的作品较为突出。它用夸张、洗练、朴素的手法，表现了戏曲人物的感情动态，还用连环图的形式表达了故事情节。他的创作给潮州的剪纸艺术带来了新的风格。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条