2) traditional company system
传统公司理论
4) traditional corporate governance
传统公司治理结构
1.
First, this paper elaborates the basic theories of the traditional corporate governance, which are the ideological origin of the two corporate governance models based on the characteristic of shareholder-positioned and board-centered, then it analyses their operating limits and the reason that they are falling into a predicament.
阐述了传统公司治理结构的理论基础 ,即以股东本位为特征的和以董事会中心主义为特征的两种治理模式的思想渊源 ,分析了其在运行上的局限性和陷入困境的原因。
5) traditional justice
传统司法
1.
Humanism is an ideology which formed an important restriction to the autocracy in traditional Chinese law culture and promoted the traditional justice system,especially the concepts of "prudent penalty","justice" and "light penalty" in punishment of criminals in the traditional Chinese justice for the establishment of the relevant legal system.
民本主义是中国传统法律文化中对专制主义形成重要制约的思想体系,其保民、重民、教民、养民的理念,直接推动了传统司法制度的进步与完善,尤其是催生了中国传统司法中的慎刑观念、中正观念、恤刑观念以及相应的法律制度的建立。
6) Judicial Tradition
司法传统
1.
The judicial tradition of China had a main tendency to a simple spirit of humanity,embedded with the value of "harmonious orientation".
中国司法传统的主流体现了一种朴素的人道精神,也蕴含着"和为贵"的价值取向。
补充资料：传统贸易理论
v 传统贸易理论（Orthodox Trade Theory，包括比较优势理论和要素禀赋理论）的基本假定是：（1）完全竞争；
v （2）国际贸易商品是完全同质的，且在不同国家也是如此。
v 传统贸易理论所讨论的国际贸易只有产业之间的贸易（Inter-industry Trade），即传统贸易理论只考虑了不同产业间产品的交换。也就是说，根据传统贸易理论，一国不可能同时出口和进口相同的商品。因而，传统理论不能解释当今世界普通存在的产业内贸易（Intra-industry Trade）现象。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条