2) Indictment Work Guides Investigation
论公诉引导侦查
4) guide the investigation and evidence-gathering
引导侦查取证
1.
The paper analyzed how to guide the investigation and evidence-gathering work in the procuratorial organs from the characteristics,definition,work methods and the problems of guiding the investigation and evidence-gathering work.
针对我国引导侦查取证工作在其应用方面还存在着很多盲点的现状,本文从引导侦查取证工作的特点、内容界定、工作方式以及存在和应该注意的问题等方面,就检察机关如何引导侦查取证工作进行分析。
5) procuratorial work guiding investigation
检察引导侦查
1.
Reflection of and prospect for procuratorial work guiding investigation
“检察引导侦查”机制的反思与展望
2.
It is reasonable and feasible to establish a proper combination of the two organs as a core and rebuild a totally new relationship by procuratorial work guiding investigation,for it is not only in conformity with the national conditions but also in accordance with laws of criminal procedure system.
针对我国现行侦检关系的暴露出来的诸多问题,以检警双方的"适当结合"为核心,建立一种"检察引导侦查"新型侦检关系,于理有据,于实有利,符合中国的国情和现代刑事诉讼制度的发展规律。
6) starting investigation
提起侦查
1.
There is closer relations between filing a case and starting investigation.
立案与提起侦查程序存在着密切的关系。
补充资料：人民检察院在人民法院宣判前变更起诉、追加起诉、撤销起诉的权利
人民检察院在人民法院宣判前变更起诉、追加起诉、撤销起诉的权利：在人民法院宣告判决前，人民检察院发现被告人的真实身份或者犯罪事实与起诉书中叙述的身份或者指控犯罪事实不符的，可以要求变更起诉；发现遗漏的同案犯罪嫌疑人或者罪行可以一并起诉和审理的，可以要求追加起诉；发现不存在犯罪事实、犯罪事实并非被告人所为或者不应当追究被告人刑事责任的，可以要求撤回起诉。《人民检察院刑事诉讼规则》第351条
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条