1) common confiscation
一般没收
1.
The penalty of confiscation of property was widely applied through out the world in ancient time, however, many modern countries have decreased or even abolished the common confiscation which based on the reasons of protection property right, obligation principle and prohibition of cruel punishment, and only reserve the special confiscation.
没收财产刑在古代社会曾盛极一时，为世界各国广为适用，但现代国家大都基于保障财产权、责任主义、禁止苛刑等理念减少乃至废除了一般没收，而只保留特别没收。
2.
Our country\'s penalty of confiscation of property includes common confiscation and special confiscation.
我国现行《刑法》所规定的没收财产有一般没收和特别没收两种类型。
2) generally convergent
一般收敛
3) general revenue
一般收入;政府一般收入
4) general taxes
一般性税收
1.
Both the social protection tax and the social protection fees might be taken account of as special taxes, which are different from those general taxes.
社会保障税与社会保障缴费可以看作特殊的税收,同一般性税收相区别。
5) an average harvest
一般的收成
6) Financial General Revenue
财政一般收入
1.
The Forecast and Analysis of Financial General Revenue in Sichuan Province;
四川省财政一般收入预测与分析
补充资料：没收
刑罚的一种，剥夺犯人个人财产，无偿地收归公有。中国刑法规定为附加刑，也可以独立适用。
各国刑事立法对没收的规定大致有两种：①一般没收。将犯人财产的全部或一部加以剥夺，收归公有。②特别没收。即没收与犯罪有密切联系的特定物。其范围不外是：国家规定禁止私人制造或持有的物，即违禁物；犯罪所用或准备利用的物；犯罪所得的物。
关于应没收的物,是否应属罪犯所有为限,各国规定略有不同。一种是明确规定属于罪犯的为限，例如《日本刑法》第19条规定："没收以其物不属于犯人以外之人的为限。"另一种则不限属于罪犯的所有物。
依照中国刑法的规定，没收财产是指没收犯罪分子个人所有财产的一部或者全部，而不得没收属于犯罪分子家属所有或者应有的财产。查封财产以前犯罪分子的正当债务,需要以没收的财产偿还的，经债权人请求,由人民法院裁定。此外，中国刑法还规定了非刑罚方法没收罪犯财物的制度:"犯罪分子违法所得的一切财物,应当予以追缴或者责令退赔；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。"
各国刑事立法对没收的规定大致有两种：①一般没收。将犯人财产的全部或一部加以剥夺，收归公有。②特别没收。即没收与犯罪有密切联系的特定物。其范围不外是：国家规定禁止私人制造或持有的物，即违禁物；犯罪所用或准备利用的物；犯罪所得的物。
关于应没收的物,是否应属罪犯所有为限,各国规定略有不同。一种是明确规定属于罪犯的为限，例如《日本刑法》第19条规定："没收以其物不属于犯人以外之人的为限。"另一种则不限属于罪犯的所有物。
依照中国刑法的规定，没收财产是指没收犯罪分子个人所有财产的一部或者全部，而不得没收属于犯罪分子家属所有或者应有的财产。查封财产以前犯罪分子的正当债务,需要以没收的财产偿还的，经债权人请求,由人民法院裁定。此外，中国刑法还规定了非刑罚方法没收罪犯财物的制度:"犯罪分子违法所得的一切财物,应当予以追缴或者责令退赔；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。"
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条