1) Constructive fault
推定过错
2) fault-judging responsibility principle
推定过错原则
3) presumed fault liability
推定过错责任原则
4) Presumption
推定
1.
The Abuse of Presumption and Its Causes in Press Defamation Lawsuits in China;
我国新闻诽谤诉讼中推定的滥用及其原因——中美新闻诽谤诉讼程序性责任的分担比较
2.
Rectification of innocence presumption principle;
为“无罪推定原则”正名
5) inference
推定
1.
The subjective intention and the illegal knowing can be inferenced from the legislation.
这种主观故意及其违法性认识是由立法推定而来的,因此,在诉讼中,被告人可以提出相关的证据来反驳这种推定。
2.
There are two evidence free rules in criminal action which are known as judicial notice and inference.
在刑事诉讼中的免证规则有两个:司法认知与推定。
6) deduction
推定
1.
Deduction can be classified into criminal and civil,entity and procedure,absolute and comparative,fact and responsibility deductions.
推定是指根据已知的事实,依照法律的规定,对未知的事实所进行的推理和确定。
2.
This article analyzes the definition of deduction by using the means of comparison and systematically discusses the issues of theoretical base,application condition and remedy in deduction.
推定是根据经验法则或法律规定,由已经过证明的基础事实直接推出另一事实存在的替代证明制度。
参考词条
补充资料：过错
过错
【过错】构成侵权损害赔偿责任的主观要件。有故意和过失两种形式，是行为人实施违法行为时的心理状态。民法上区分故意和过失，是为了解行为人的动机和目的，不是用以确定赔偿责任的大小。一般情况下，行为人都应对其造成的侵权损害负赔偿责任。如果加害人和受害人有混合过错，或是几个人的共同过错造成损失则应负连带赔偿责任，应根据各自的过错程度承担不同的经济赔偿。责任保险不负责故意行为造成的对他人的损害赔偿。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。