1) the reasons of corporate recidivism
单位累犯原因
2) unit recidivism
单位累犯
1.
Establishing a unit recidivism system is not only the actual requirement to combat and control repetition of offences of organizations and institutions, it is also the need to perfect the current criminal law, to carry out the principle of equality of all citizens before the law and the principle of imposing penalty proportionally to offense gravity and criminal responsibility.
建立单位累犯制度,不仅是打击和遏制单位重复犯罪的现实需要,也是完善现行刑法,贯彻法律面前人人平等原则、罪责刑相适应原则的需要。
2.
The system of unit recidivism should be established, for it s really crucial to the theory of the penal law and the judicature.
单位累犯是单位犯罪中的一项重要内容,建构单位累犯制度无论对于刑法理论还是对于司法实践都具有十分显著的意义。
3.
There are no regulations about unit recidivism in China Criminal Code, therefore, it is necessary to supplement unit recidivism to criminal laws.
我国刑法典中没有规定单位累犯制度 ,在我国刑法中增设单位累犯不仅有现实的必要性 ,更具有理论的可能性。
3) unit recidivist
单位累犯
1.
Unit Recidivist, after the revision of the Criminal Law in our country, becomes one of the hot problems in the field of criminal theory.
单位累犯是新刑法把单位确立为犯罪主体以来刑法理论上研究的热点问题之一,在分析各种观点以后得出新刑法没有规定单位累犯,进而主张增设单位累犯,并对单位累犯的构成要件及相关问题作了进一步的讨论,这对于研究我国单位犯罪及现行累犯制度的发展完善具有积极意义。
2.
Without these legislations, there is no need to study unit recidivist.
单位累犯是单位犯罪中的一项重要内容，它是伴随着单位犯罪的立法确立与现实存在而产生的一种提法。
3.
This dissertation is the research of unit recidivist on theory.
本文是从理论上对单位累犯所作的研究。
4) Study on the Recidivism System of Units
论单位累犯
5) special Unit Recidivist
单位特殊累犯
6) normal recidivists of unit crime
单位普通累犯
1.
Talk of legislation value of normal recidivists of unit crime;
单位普通累犯制度立法价值评判
补充资料：累犯
| 累犯 recidivist 曾犯判处有期徒刑以上刑罚的罪，服刑完毕或被赦免后，在5年以内又犯应判有期徒刑以上刑罚的罪的罪犯。构成累犯必须具备4个条件：①前罪必须是被判处有期徒刑以上的故意罪。如前罪只被判处拘役、管制或其他独立适用的附加刑，或只是过失罪，即使再犯重罪，也不构成累犯。②前罪所判的刑罚必须执行完毕或执行一部分而被赦免后再犯罪的。被判处死刑或无期徒刑的，不发生累犯问题。但如被判处死缓或无期徒刑被减为有期徒刑并执行完毕或被赦免后再犯罪的，仍可构成累犯。③后罪也必须是被判处有期徒刑以上刑罚的故意罪。④自前罪刑期执行完毕或执行一部分后被赦免之日起，在法定期限内再犯罪的。中国刑法规定法定期限为5年。被假释的犯罪分子，期限从假释期满之日起计算。被判处有期徒刑宣告缓刑的犯罪分子，在缓刑考验期满后5年内，犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，也构成累犯。危害国家安全的犯罪分子在刑罚执行完毕或被赦免以后，在任何时候再犯危害国家安全罪的，都以累犯论处。中国刑法规定，对于累犯应从重处罚（见量刑）。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条