1) the agricultural tax revenue burden
涉农税收负担
1.
The important reason which causes this difficult position is that the farmers bear too heavily, and the agricultural tax revenue burden is the main factor.
而导致这一困境的重要原因是农民负担太重，而涉农税收负担是主要方面，为农民减负也就成了政府解决这一难题的切入点之一。
2) Tax Burden
税收负担
1.
An Empirical Analysis of Distribution of Tax Burden in China;
中国税收负担分布的实证分析
2.
Analysis on the current situation on the tax burden of the small-scale taxpayer;
对小规模纳税人税收负担现状的实证分析
3.
The paper indicates the source of enterprise tax burden, and analyzes the following problems, such as unbalanced burden of taxation, tax institutional discrimination and disordered policy objectives, etc.
揭示了企业税收负担来源,讨论了税收负担不均衡、税收制度性歧视以及政策目标混乱等问题。
3) Taxation burden
税收负担
1.
The article points out that the taxation burden is one of the key factors that influences china s economic development which is obstructed by the unjust taxation burden.
本文在分析税收负担基本概念与基本理论的基础上，针对我国当前税收负担的现状，指出税收负担不合理是制约我国经济发展的一个重要因素。
2.
Taxation burden is a most acuity and sensitive problem concerning to the national economy and the people s livelihood.
税收负担直接涉及国计民生最尖锐、最敏感的问题。
4) tax
[英][tæks] [美][tæks]
税，负担，收税
5) burden of agricultural tax
农业税负担
6) tax burden rate
税收负担率
1.
The issue of tax burden rate and its movement has long been the subject of academic debate.
有关我国实际税收负担率的高低及其走向问题,一直是学术界争论不休的话题。
补充资料：名义税收负担
按税法规定的名义税率等税制要素计算的应交税额给纳税人造成的经济负担。名义税收负担是衡量税收负担的重要参考。正常情况下，名义税收负担大体反映了一国的税负总体水平。各国税负的比较，一般也以名义税收负担为依据。但名义税收负担与实际税收负担有可能不一致，所以衡量税收负担的实际水平应结合实际税收负担的考察。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条