1) rural subject novels of 17 years
十七年农村题材小说
1.
This text exposit mainly the relevant contents of "transition of the thought" in "rural subject novels of 17 years".
本文主要论述了“十七年农村题材小说”中“思想转变”书写的相关内容。
2) The "17 years" novels of the realistic issue of the countryside
"十七年"农村现实题材小说
1.
The "17 years" novels of the realistic issue of the countryside, on the one hand continued the traditional attention of local novels to the reality, on the other hand strengthened this kind of attention under the political involvement, even the novel plot, subject, authors value orientation all interconnected with the political changes.
“十七年”农村现实题材小说的创作一方面延续了乡土小说对现实关注的传统,一方面在政治的介入下强化了这种关注,以至于小说的情节主题、作者的价值取向都与政策的变化密切相联。
3) 17-year rural novels
十七年农村小说
1.
This Article is discussing the romantic keynote of 17-year rural novels mainly from the sides of work content and the writers mentality.
十七年农村小说比较全面完整地反映了一个时代的创作风貌 ,其浪漫基调是一种时代精神的投影 ,它既展示了一代人的生活激情和进取精神 ,又暴露了一个时代的认识偏差与文化缺陷。
4) rural-life novels from 1949 to 1966
17年农村题材小说
1.
The paper analyzes the influence of revolutionary discourse system on peasants passion expressions in the rural-life novels from 1949 to 1966.
17年农村题材小说中,革命话语体系对农民的情爱表达方式进行了严格的过滤,"同志伴侣"成为革命情爱的标准模式。
2.
Through re-reading many rural-life novels from 1949 to 1966 from the viewpoint of revolutionary narration, the author tries to probe into their special roles in the process of China's modernization.
本论文从“革命叙事”的角度对17年农村题材小说进行了再解读，认为17年农村题材小说是关于社会主义国家成长壮大的想象的叙述，是关于革命话语体系的建构，之中又蕴孕着社会主义文化理想的建构。
5) rural novels
农村题材小说
1.
In the seventeen-year rural novels, the nations ideological speech infiltrates the everyday words of rural cadres and peasants,and some new words are spoken by class enemy,the phenomenon of the change of characters speech is called speech-cloned in the novels.
在十七年农村题材小说中,国家意识形态话语渗入乡村干部和农民日常生活用语中,从阶级敌人口中也能听到一些新词汇,小说人物话语发生变化的这种现象可称为话语殖民,主要分析它在小说中的表现,所体现的程度及其深层内涵。
2.
The thesis gives some cases analysis on the writing and criticism about the rural novels in 1940 s~1960 s, attempting to discuss the forming process of the narrative criterion about the Chinese contemporary rural novels.
本论文试图通过对40～60年代中国农村题材小说创作与批评的个案解读,探讨中国当代农村题材小说叙事规范的形成过程。
3.
Chinese rural novels in the 1950’s and 1960’s assumed a splendid aspect.
首先笔者从宏观的角度上，分析了20世纪五六十年代农村题材小说产生的社会背景、社会政治思潮，与文艺思潮等，进一步得出20世纪五六十年代农村题材小说存在的合理性与局限性。
6) "seventeen year" war novels
"十七年"抗战题材长篇小说
补充资料：绍兴辛酉予年十七矣距今已六十年追感旧事作
【诗文】：
常忆初年十七时，朝朝乌帽出从师。
忽逢寒食停供课，正写矾书作赝碑。
【注释】：
【出处】：
常忆初年十七时，朝朝乌帽出从师。
忽逢寒食停供课，正写矾书作赝碑。
【注释】：
【出处】：
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条