1) Inter area division of labor and cooperation
区际分工合作
2) interregional cooperation
区际合作
1.
In the light of domestic and foreign factors influencing the future interregional cooperation in China,this paper puts forward some strategic messures to strengthen interreginoal cooperation.
透过影响中国未来区际合作的国内外双重因素,我们提出了完善区域经济运行机制、调整区域划分框架、进一步改革财税等政策思路。
4) Share out the work and help one another of the internalional industrity
国际产业分工与合作
5) division and cooperation
分工合作
1.
Division and Cooperation between hospitals and Community Health Services facilities:the basic prerequisite and relevant policy recommendations
医院与社区卫生机构分工合作:基本前提与政策建议
2.
The result shows that two factors have significant effect on operating performance of enterprises inner SME clusters,and they are close degree of enterprises\' division and cooperation,and close degree of enterprises with banks.
文章提出四个基本假设,并以浙江大唐袜业集群内的企业为样本进行了回归分析,结果表明:企业分工合作密切程度以及企业与银行关系的紧密程度两个因素对集群内企业的经营绩效有显著影响,企业分工合作网络广度对集群内企业的经营绩效有一定影响。
6) inter-regional cooperation
县际区域合作
补充资料：区际法律冲突
区际法律冲突是一国内部不同地区的法律制度之间的冲突。解决区际法律冲突的法律制度为区际私法(privat interregional law)。区际法律冲突多见于联邦制国家或复合法域的国家,如美国、加拿大和英国。这些国家内部有多个具有独立法律制度的行政区域，因而在其国内，常有不同法域之间的法律冲突（即区际法律冲突）需要解决。
例如，美国是个联邦国家，它的各州都保留有相对独立的私法立法权，因而在美国每个州都有自己的私法或民法，各州之间的法律冲突很早就有，所以美国的国际私法正是在解决这种每时每刻都在发生的州际法律冲突的基础上发展、完备起来的。
不仅联邦制国家会发生区际法律冲突，存在着复合法域的单一制国家也会发生区际法律冲突。比如中国虽是单一制国家，但根据中英、中葡两国政府关于香港、澳门问题的联合声明，中国已分别于1997年7月1日和1999年12月20日对香港和澳门恢复行使主权，并允许港、澳自中国政府恢复行使主权之日起50年内原有的法律基本不变。同时，台湾地区也是中国领土的一部分。这就意味着，中国内地、香港地区、澳门地区和台湾地区各自构成独立的法域，施行不同的民法，区际法律冲突也随之而来，也需要区际私法来调整。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条