2) Chinese cartoon series
中国系列动画片
3) Chinese Television Animation
中国电视动画片
1.
The Perspective of the Developmental Characteristics of Chinese Television Animation;
中国电视动画片发展特点透视
4) Chinese animation
中国动画
1.
National Culture Resources and Chinese Animation Communication;
民族文化资源与中国动画传播
2.
This is the 81st year since the first Chinese animation came into being.
今年是中国动画诞生的第81个年头。
3.
Chinese animation has clearly artistic style and has been praised as “Chinese school”.
中国动画有着鲜明的艺术风格,被誉为“中国学派”。
5) Chinese animations
中国动画
1.
Chinese animations undertake important societal mission in the incipience, and act as the microphone of times’ mettle.
中国动画在发展初期担负起重要的社会使命,成为时代精神的传声筒。
2.
The nationalization of Chinese animations begin with nationality feature of subject-matter.
题材选取的民族特色,是中国动画进行本土化改造的率先一步,动画艺术自身的创作特性、社会意识形态的要求等因素,与传统题材在动画中的表现都有着相互借助、互为牵制的复杂关系。
6) Chinese-made cartoons
国产动画片
1.
The sixties of the 20th century, Chinese-made cartoons in the "nationalization of the road" on the glorious history there have been many videos in the world award-winning frequent and enjoy the "China School," the world.
本文以民族艺术形式在国产动画片中的应用为切入点,首先叙述了国产动画的发展及现状,明确了国产动画走民族化道路的目的和意义;并细致分析了国产动画片中民族艺术形式的具体表现与审美价值的体现,得出了坚持走民族原创性动画的重要性;接下来将国产动画片与美国迪斯尼动画、日本宫崎骏动画、欧洲实验动画进行横向比较,通过对国外动画不同民族风貌的呈现,找出国产动画发展过程中的不足,掌握动画设计发展的一般规律;归纳总结出国产动画片中民族艺术形式的传承与创新,拟从国产动画探民族化道路的各个层面进行分析,思想观念的创新,视觉、听觉感受的创新,大众审美趋向的创新;最后对国产动画产业化道路作出展望,与时俱进、多方借鉴、为我所用,探索一条具有中国特色的动画产业化道路,最终实现国产动画的再次辉煌。
补充资料：氨酚伪麻片（日片）与氨苯伪麻片（夜片）
药物名称：氨酚伪麻片（日片）与氨苯伪麻片（夜片）
英文名：Compound paracetamol Combination Tablets
汉语拼音：
主要成分：日服片：对乙酰氨基酚、盐酸伪麻黄碱；夜服片：对乙酰氨基酚、盐酸伪麻黄碱、盐酸苯海拉明。
性状：日服片为白色，夜服片为蓝色。
药理作用：动物试验表明本品具有解热、镇痛、镇静作用，另可降低鼻气道阻力及粘膜血管的通透性。
药代动力学：
适应症：用于治疗感冒引起的发热、头痛、四肢疼痛、鼻塞、流涕、喷嚏等症状。
用法与用量： 白天服日服片，每日二次（8小时一次），每次1～2片。
晚上睡前服用夜服片，一日一次，每次1片。
不良反应：偶见。为轻度口干、口苦、上腹不适、困倦、多汗等。
禁忌症：对（包括日服片和夜服片）组分过敏者禁用。
注意事项： 1.每日不超过8片，疗程不超过7天。超量服用可产生头晕、失眠、神经质等症状。
2.心脏病、高血压、甲亢、糖尿病、青光眼、肺气肿等呼吸困难、前列腺肥大伴排尿困难者不宜服用。
3.避免与降压药或抗抑郁药同时服用，服药期间避免饮酒。
4.孕妇、哺乳期妇女使用前应咨询医生。
5.服用本品若症状未改善或伴高热，应及时停药。
6.对麻黄碱药理作用敏感者及老年人慎用。12岁以下儿童不宜服用。
7.夜用片服药期间可引起头晕、嗜睡，故不宜驾车、高空作业及操纵机器。
规格：每片含 日服片 夜服片
对乙酰氨基酚 0.325g 0.5g
盐酸伪麻黄碱 30mg 30mg
盐酸苯海拉明
贮藏：遮光，密闭保存。
有效期：暂定二年。
处方药：是
英文名：Compound paracetamol Combination Tablets
汉语拼音：
主要成分：日服片：对乙酰氨基酚、盐酸伪麻黄碱；夜服片：对乙酰氨基酚、盐酸伪麻黄碱、盐酸苯海拉明。
性状：日服片为白色，夜服片为蓝色。
药理作用：动物试验表明本品具有解热、镇痛、镇静作用，另可降低鼻气道阻力及粘膜血管的通透性。
药代动力学：
适应症：用于治疗感冒引起的发热、头痛、四肢疼痛、鼻塞、流涕、喷嚏等症状。
用法与用量： 白天服日服片，每日二次（8小时一次），每次1～2片。
晚上睡前服用夜服片，一日一次，每次1片。
不良反应：偶见。为轻度口干、口苦、上腹不适、困倦、多汗等。
禁忌症：对（包括日服片和夜服片）组分过敏者禁用。
注意事项： 1.每日不超过8片，疗程不超过7天。超量服用可产生头晕、失眠、神经质等症状。
2.心脏病、高血压、甲亢、糖尿病、青光眼、肺气肿等呼吸困难、前列腺肥大伴排尿困难者不宜服用。
3.避免与降压药或抗抑郁药同时服用，服药期间避免饮酒。
4.孕妇、哺乳期妇女使用前应咨询医生。
5.服用本品若症状未改善或伴高热，应及时停药。
6.对麻黄碱药理作用敏感者及老年人慎用。12岁以下儿童不宜服用。
7.夜用片服药期间可引起头晕、嗜睡，故不宜驾车、高空作业及操纵机器。
规格：每片含 日服片 夜服片
对乙酰氨基酚 0.325g 0.5g
盐酸伪麻黄碱 30mg 30mg
盐酸苯海拉明
贮藏：遮光，密闭保存。
有效期：暂定二年。
处方药：是
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条