1) feminist reader
女性主义读者
3) victim feminism
受害者女性主义
4) feminist rewriter
女性主义重写者
5) feminist translator
女性主义译者
1.
As a branch of it, interventionist feminist translation emphasizes how feminist translators use language as a manipulative tool to intervene actively into the creation of meaning in the target culture.
分属女性主义翻译理论的干涉主义女性主义翻译强调女性主义译者如何操纵语言干涉意义的生产以影响目的语文化。
2.
In translation practice,feminist translators choose to translate works by women writers and adopt interventionist translation strategies to make their voices heard and their identities visible in the target language.
女性主义译者通过操控和干涉原文本,充分发挥了译者主体性。
6) male feminists
男性女权主义者
补充资料:垄断资本主义或帝国主义是过渡的资本主义
垄断资本主义或帝国主义是过渡的资本主义:(1)垄断使生产走向最全面的社会化,这是社会主义的最重要的物质准备;(2)垄断为社会主义准备着社会的管理机构;(3)垄断成为资本变为社会财产的过渡点。所以列宁认为:%26#8220;国家垄断资本主义是社会主义的最充分的物质准备,是社会主义的前阶。%26#8221;
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条