1) legal interpretation for innominated contracts
无名合同的解释
3) Discussion on the Interpretation of Contracts
论合同的解释
4) On the Explanation of Contract
浅议合同的解释
5) contract interpretation
合同解释
1.
From the angle of comparative science of law, this paper makes a study of the theories and rules of the continental law system and Anglo\|American law system regarding contract interpretation, Meanwhile, in the light of specific conditions in China, it makes a detailed and comprehensive analysis of the rules on contract interpretation.
本文从比较法的角度分析了大陆法系、英美法系关于合同解释的理论、规则 ,在此基础上结合我国的实际状况 ,对合同解释规则给予了全面且较为详细的分析。
2.
The diversity of contract language results in the ubiquity of contract interpretation.
合同语言的歧异性之普遍存在决定了合同解释的普遍性。
3.
This paper introduces and elaborates on the different contract interpretation theories and the application rules between the civil law and Cose law systems.
合同解释是为了消除歧义和误解,判定合同内容真实含义的过程,是合同法中的重要制度。
6) interpretation of contract
合同解释
1.
The judgment of whether there is a meeting of minds or whether there is a mistake shall be reached by interpretation of contract on the basis of comparing and weighing the reasonableness of reliance and zurechenbarkeit.
合意与否、错误与否的判断,需在信赖合理性与归责性比较权衡的基础上透过合同解释来完成。
补充资料：无名
①没有或不知道名称、名字：无名高地｜无名英雄｜无名氏。②不出名；没有名声：无名小卒｜常恐不才身，复作无名死。③不追求名声：至人无己，神人无功，圣人无名。④没有名义和正当的理由：师出无名。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条