1) Part Symbol Rhetoric
局部象征修辞
2) rhetorical characteristic
修辞特征
1.
Linguistic and rhetorical characteristics of euphemism;
浅析委婉语的语言特征和修辞特征
2.
The comparative study of this article based on both statistical and calculated analysis of “The Winter in Peking” by Liang Shiqiu and “Listen to That Cold Rain” by Yu Guangzhong sums up the concret differences between pedetrian style and splendid style, describes the rhetorical characteristics of these two styles and the basic principles for forming these two styles.
本文选择梁实秋的《北平的冬天》与余光中的《听听那冷雨》两篇同属怀乡题材的散文作为对比分析的文本 ,通过“解剖麻雀”的方式 ,以统计分析与计算分析的科学方法 ,细密而微地归纳出“平淡”与“绚烂”两种语言风格法的具体差异 ,总结出这两种风格类型的修辞特征 ,并由此推衍出这两种语言风格建构时所要遵循的修辞基本原则。
3) rhetoric feature
修辞特征
1.
Researches on the rhetoric features of legal style based on calculating analysis;
基于计算分析的法律语体修辞特征研究
4) rhetorical features
修辞特征
1.
This article mainly discusses the rhetorical features of English advertising and their respective aesthetic tendency.
文章着重从审美角度探讨了广告英译中的常见修辞特征,并分析了它们各自的审美倾向,旨在更好地揭示和体现广告的文化内涵及其美感功能。
2.
This paper aims to study the emergence, cultural connotation and rhetorical features of the English idioms so as to prove the universal principle that language is the carrier of culture but is restricted by culture.
本文对英语成语的产生及其所承载的文化内涵和修辞特征进行了探讨,论证了语言是文化的载体,但又受文化制约的规律。
5) rhetoric phenomena
修辞语象
1.
A Brief review on the rhetoric phenomena and aesthetic cultural implication of "Hua(flower)" in Chinese;
汉语“花”的修辞语象及其审美文化指象述略
6) rhetoric phenomenon
修辞现象
1.
The revision of legal text is not only a rhetoric phenomenon, but also a speech act.
法典修改是一种修辞现象,又是一种言语行为,更是一种语用修辞活动。
2.
Now Chinese rhetoric phenomenon inherits the traditional rhetoric standard,the partial rhetoric standard appeared the phenomenon of innovation or deviation,and appeared some fashionable rhetoric methods influenced by the social environment,the rhetoric phenomenon present the tendency of entertainment and vulgarization.
当今汉语修辞现象在继承传统修辞规范的基础上,部分辞格出现了创新或偏离现象,还出现了少数时兴的修辞方式方法。
补充资料：《修辞格》
中国第一部系统研究汉语修辞格的著作。1923年商务印书馆出版。唐钺著。唐钺(1891～ )，字擘黄，福建人。早年参加孙中山领导的同盟会,1914年入美国康奈尔大学和哈佛大学研究心理学,1920年获博士学位。1921年回国，曾任上海商务印书馆编辑所教育组组长，中央研究院心理研究所研究员及所长，北京大学、清华大学心理学教授，现为北京大学心理系教授。
《修辞格》参考英国学者J.C.讷斯菲尔德的《高中英语作文》(1910)，对汉语修辞格共分5大类27格。第1 类:产生于比较的修辞格,包括显比、隐比、寓言、相形、反言、阶升、趋下6格。第2类:产生于联想的修辞格,包括伴名、类名、迁德3格。第3类：产生于想象的修辞格，包括拟人、呼告、想见、扬厉4格。第4类：产生于婉曲的修辞格，包括微辞、舛辞、冷语、负辞、诘问、感叹、同辞、婉辞、纡辞9格。第5类：产生于有意重复的修辞格,包括反复、俪辞、排句、复字 4格。《修辞格》的用例，均取自古代诗词文赋，是一部文言修辞格。
《修辞格》所列诸格的名称继承了汉代董仲舒《春秋繁露》、宋代陈骙《文则》、元代陈绎曾《文说》等的传统。如婉辞、微辞见《春秋繁露》，显比、隐比即《文则》的直喻、隐喻，婉辞、隐比即《文说》的婉语、隐语。《修辞格》至今仍为研究汉语修辞学的重要参考读物，影响深远。(见彩图)
《修辞格》参考英国学者J.C.讷斯菲尔德的《高中英语作文》(1910)，对汉语修辞格共分5大类27格。第1 类:产生于比较的修辞格,包括显比、隐比、寓言、相形、反言、阶升、趋下6格。第2类:产生于联想的修辞格,包括伴名、类名、迁德3格。第3类：产生于想象的修辞格，包括拟人、呼告、想见、扬厉4格。第4类：产生于婉曲的修辞格，包括微辞、舛辞、冷语、负辞、诘问、感叹、同辞、婉辞、纡辞9格。第5类：产生于有意重复的修辞格,包括反复、俪辞、排句、复字 4格。《修辞格》的用例，均取自古代诗词文赋，是一部文言修辞格。
《修辞格》所列诸格的名称继承了汉代董仲舒《春秋繁露》、宋代陈骙《文则》、元代陈绎曾《文说》等的传统。如婉辞、微辞见《春秋繁露》，显比、隐比即《文则》的直喻、隐喻，婉辞、隐比即《文说》的婉语、隐语。《修辞格》至今仍为研究汉语修辞学的重要参考读物，影响深远。(见彩图)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条