1) Anglo-American thinking
英美法律思维
1.
Anglo-American thinking and civil thinking.
本文从法律思维的角度指出海商法中存在着英美法律思维和民法思维两种截然不同的法律思维。
2) legal thought
法律思维
1.
In the eyes of the deep structure of it,the"Entry to WTO"will exert a great influence on the Chinese legal thought,remove people s psychology of "fear of the law","keeping away from the law"and con.
从法律文化的表层结构来说 ,加入WTO ,中国必须一揽子接受其法律原则 ,通过立、改、废来达到与WTO法律原则一致 ;从法律文化的深层结构来说 ,“入世”之后 ,将对中国法律思维产生重大影响 ,将逐渐排除中国人畏法、远法的心理 ,而不断培养起崇法、依法的心
2.
However, seen from its primary tendency, legal thought still behaves as the flexible exertion of law on the premise of no lapsing from the nomocracy principle.
但从法律思维的主流倾向看,法律思维仍然表现为在不背离法治原则的前提下对法律灵活运用。
3.
Because of their differences in legal thought and workplace, the features were different, which also led to their different effects.
行政法的适用解释存在着行政机关的解释和司法机关的解释两种形态 ,但是由于行政官与法官在法律思维上所存在的差异和工作环境的差别 ,使他们对法律的解释会形成不同的特点 ,而这些特点也同时决定了两种解释形态的不同的法律效力。
3) legal thinking
法律思维
1.
Fiction as Necessary Part of Legal Thinking: On Fuller s Legal Fiction;
虚构:法律思维的必要之维——朗·富勒《法律的虚构》浅析
2.
Legal Thinking Mode——Basic Quality of Professional Lawyers;
法律思维是法律人应有的基本品格
3.
The judge’s thinking is a kind of legal thinking and a process in which the judge makes the judgment according to the law.
法官思维是法律思维的一种形式,是法官根据法律进行判断的过程。
4) law thinking
法律思维
1.
The law thinking is significant to its formation.
和谐社会需要法治机制,法律思维对于法治的形成有着重要意义,因而在成人教育中要引进法律思维的内容,注重法律思维的培养,促进和谐社会的实现。
2.
The education of law undergraduates is an educational activity taking the imparting of law knowledge, the training of law thinking, and the fostering of competent "legal man"as basic contents.
法律本科教育是一项以传授法律知识、训练法律思维、培养合格"法律人"为基本内容的教育活动。
3.
It is disadvantageous with cultivation of the ablitity of law thinking and exacerbates the disturbance on the .
直接适用说,不利于法律思维能力的训练,还加剧了我国传统思维缺陷对中国法律人的法律思维能力的干扰作用。
补充资料：《美英法关于德国的协定》
《美英法关于德国的协定》
Agreement on Germany between the United States of America, France and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Mei一Ying一Fa guanyu Deguo de Xieding《美英法关于德国的协定》(A greemen，on Ger阴any between the United StatesofAoeriea，Fra，，ee and the United Kingdom口厂GreatBritalnandNorthernlrelclnd)美国、英国、法国三占领国确定与行将成立的联邦德国关系准则的协定。1949年4月8日由三国外长在华盛顿签署。 协定由9个文件组成，主要包括:《关于法国、英国和美国政府在成立德意志联邦共和国后行使权力和责任的指导原则的备忘录》、《确定占领当局保持权力的占领法规》、《关于三方面管制的协定》、《关于柏林的议事记录》等。其中除占领法规自1949年9月21日生效外，其余文件自签字之日起生效。主要内容是:①德意志联邦共和国成立后，美、英、法三国政府仍保持由1945年6月5日在柏林签订的宣言所承担的最高权力，包括改变或废除在西德3个占领区域的立法或行政决定的权力。②联邦级或州一级的德国当局将有采取行政和立法行动的权力，如这种行动没有被盟国当局否定，将为有效。③美、英、法三国政府仍保留对联邦德国外交、国防、外贸等方面的管制权。④盟国当局的军事职能由总司令行使，其他职能由高级委员行使，盟国高级委员会是最高管理机构。⑤上述一切规定也适用于西柏林。⑥法国同意将基尔市逐步交还德国管理。 协定的签订表明，随着战后初期冷战的加剧，美、英、法为遏制苏联，在保持对西占区控制的前提下，完成了在德国西部建立联邦德国的准备工作。1949年9月20日，德意志联邦共和国宣告成立;10月7日，德意志民主共和国成立。德国分裂成两个国家。(吴康和)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条