1) under open condition
开放条件下
1.
During Information Revolution, India, the same factor endowment with china, under open condition, has caught up developed countries.
信息革命高潮兴起之时，印度，一个与中国具有同样资源禀赋、贫穷落后的发展中国家，凭借一条外向型道路，在“开放条件下”实现了信息产业赶超发达国家。
2) open conditions
开放条件
1.
A study on the optimal ratio of state-owned stock in SOEs reform under open conditions;
开放条件下国企改革中国有股份最优比重问题研究
2.
In the future,the security problem of Chinese petroleum must be solved under open conditions with the aid of international petroleum market.
未来中国石油安全问题必须在开放条件下借助国际石油市场解决。
3) open condition
开放条件
1.
With the prevalence of trade protection and the enlarging income distribution gap pending recent years,research on income split under open conditions has aroused wide concern among international economics studies.
随着近年来保护贸易的盛行与收入差距的持续扩大,对开放条件下收入不平等的研究成为国际经济学领域的热点。
4) open economy
开放条件
1.
It also explicates the content of agricultural subsidy policy system and analyses the economic influence of it in an open economy.
在此基础上,按照WTO的分类标准,阐述了农业补贴政策体系的具体内容,并对开放条件下的农业补贴效应进行了分析。
2.
In an open economy, it is very important for the monetary policy of a country to coordinate with international monetary policies.
开放条件下,一国货币政策进行国际协调是十分重要的。
5) opening conditions
开放条件
1.
Probe into the Impact of Domestic R&D on Economic Growth in Opening Conditions;
开放条件下国内研发对经济增长的影响探析
6) industrial concentration under open condition
开放条件下的产业集中度
补充资料："门户开放"政策
19世纪末美国国务卿J.M.海提出的侵略中国的政策。在中日甲午战争后出现的瓜分中国狂潮中，西方列强竞相在中国租借土地，划分势力范围。海(1838～1905)于1899年 9月照会英、德、俄、日、意、法各国，提出对中国实行"门户开放"政策，即承认各国在中国的"势力范围"、租借地和既得利益，各国所属口岸和铁路对一切船只货物通用现行中国约定关税率，并按同一标准收取路费。1900年7月3日海再次照会各国，主张保持中国领土和行政的完整，维护各国在中国各地平等公正贸易的原则。这是把最初的开放"势力范围"和租借地的政策应用到整个中国，形成"门户开放"政策。
"门户开放"政策的提出，标志着美国一改追随英国侵略中国的作法，提出独立的对华政策。这是1844年《中美望厦条约》规定的"利益均沾"原则，在帝国主义时代的新发展。美国企图通过它迅速增长的经济力量，进行畅通无阻的渗透和扩张，绕过其他国家的军事优势，最终达到独占中国的目的。英、德、俄、日、意、法 6国出于不同考虑，程度不同地接受了"门户开放"政策。其中英国是切望借助美国阻止其他国家的竞争，日本企图独占中国，只有俄国一度持迟疑态度。帝国主义各国接受"门户开放"政策，不仅是由于义和团运动阻遏了它们的瓜分活动，还由于它们谁都无力独吞中国，因而宁愿维持现状徐图扩张。这反映帝国主义在华势力呈现势均力敌的局面。"门户开放"政策以确认对中国的不平等条约为前提，表面上提倡"机会均等"，实际上是一项十足的帝国主义政策。所谓保持中国领土和行政的完整，实质上是保持一个完整的半封建半殖民地的中国，以适应美国扩张的需要。日俄战争冲击了"门户开放"政策。1915年日本提出的"二十一条"，更破坏了门户开放政策。1922年的华盛顿会议上，"门户开放"原则得到列强正式承认，并作为列强对华侵略的政策原则被载入《九国公约》。中国革命的胜利，使"门户开放"政策随着旧中国的覆灭而结束。
"门户开放"政策的提出，标志着美国一改追随英国侵略中国的作法，提出独立的对华政策。这是1844年《中美望厦条约》规定的"利益均沾"原则，在帝国主义时代的新发展。美国企图通过它迅速增长的经济力量，进行畅通无阻的渗透和扩张，绕过其他国家的军事优势，最终达到独占中国的目的。英、德、俄、日、意、法 6国出于不同考虑，程度不同地接受了"门户开放"政策。其中英国是切望借助美国阻止其他国家的竞争，日本企图独占中国，只有俄国一度持迟疑态度。帝国主义各国接受"门户开放"政策，不仅是由于义和团运动阻遏了它们的瓜分活动，还由于它们谁都无力独吞中国，因而宁愿维持现状徐图扩张。这反映帝国主义在华势力呈现势均力敌的局面。"门户开放"政策以确认对中国的不平等条约为前提，表面上提倡"机会均等"，实际上是一项十足的帝国主义政策。所谓保持中国领土和行政的完整，实质上是保持一个完整的半封建半殖民地的中国，以适应美国扩张的需要。日俄战争冲击了"门户开放"政策。1915年日本提出的"二十一条"，更破坏了门户开放政策。1922年的华盛顿会议上，"门户开放"原则得到列强正式承认，并作为列强对华侵略的政策原则被载入《九国公约》。中国革命的胜利，使"门户开放"政策随着旧中国的覆灭而结束。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条