1) optimal balance
最佳平衡
1.
In light of the theory of textuality originating from the text linguistics, this thesis attempts to establish a new approach to translation criteria: the optimal balance of the textuality in ST and the TT, through the detailed analysis of E-C translation examples from the two Chinese versions of Tess of the D’Urbervilles.
本论文借鉴语篇语言学中的文本性这一理论,试图在翻译批评领域建立一个新的批评标准,即:译文的文本性若能求得与原文文本性的最佳平衡,便可称之为成功的译文。
2) best balance point
最佳平衡点
1.
The best balance point of keeping economic growth and restraining inflation is 10% or hi.
具体而言,是要在宏观方面通过政策的调整来处理好经济增长与通货膨胀、当前与长远、总量和结构、内需和外需、全局和局部、发展与改革的关系问题,保持经济增长和抑制通货膨胀的最佳平衡点是增长率10%或者比10%稍多、通胀率在6%～7%之间。
3) optimal counterweight
最佳平衡量
1.
The method takes into account the two optimization indexes of maximum inertial force and absolute value inertial force,thus selecting their optimal counterweight more appropriately.
这种方法考虑了最大惯性力和惯性力绝对值的平均值两项优化指标,能更加合理地选择最佳平衡量,并且给出了设计算例和计算结果,结果表明这种方法效果良好,具有较强的理论价值和实用价值。
4) optimization balance model
最佳平衡模型
1.
First,the optimization balance model of the aggregate production planning is deduced from a parametric programming.
集约生产计划最佳平衡模型由参数规划模型导出,由此给出决策者在各个时段对总费用的满意水平的隶属函数,将最佳平衡模型转换成非线性规划模型,并进行了实例仿真,结果表明,最佳平衡模型的最优解与满足市场需求、能力消耗和总费用之间的最佳平衡点相对应。
5) optimal economic balance point
最佳经济平衡点
1.
Puts forward the conception of the optimal economic balance point.
提出了最佳经济平衡点的概念 ,建立了适合计算机求解的通用的最佳经济平衡点的数学模型 ,以算例形式给出了我国几个适用空气源热泵地区的最佳经济平衡点温
6) optimum cost effective balancing point temperature
最佳经济平衡点温度
补充资料：氨合成平衡速率氨平衡合成率
分子式：
CAS号：
性质：又称氨合成平衡速率氨平衡合成率。在不同的催化反应条件下，氨合成反应达到一定程度的化学平衡时氨合成的反应率或合成率。在实际氨合成生产中，不可能达到平衡氨合成率，在工业上设计氨合成塔时，就必须着眼于它的运行能最大限度地接近平衡氨合成率。
CAS号：
性质：又称氨合成平衡速率氨平衡合成率。在不同的催化反应条件下，氨合成反应达到一定程度的化学平衡时氨合成的反应率或合成率。在实际氨合成生产中，不可能达到平衡氨合成率，在工业上设计氨合成塔时，就必须着眼于它的运行能最大限度地接近平衡氨合成率。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条