1) intended uglification
有意丑化
2) vilification
[英][,vilifi'keiʃən] [美][,vɪləfə'keʃən]
丑化
1.
If Sun Wu-kong is thought to result from purification, Zhu Ba-jie is surely the result of vilification.
这两个形象的美学意义是在对前此形象的改造过程中逐步获得的,如果说对孙悟空进行的是"净化"处理,那么,对猪八戒则是不折不扣的"丑化",无论是"净化"还是"丑化",都显示了百回本写定者非凡的艺术功力。
4) consciousness of appreciating ugly
审丑意识
1.
The plentiful Chinese ancient artistic phenomena of appreciating ugly demonstrate that the abundant consciousness of appreciating ugly come from many aspects, such as negative spirit of skepticism, pursuing indetermination of art, artistic creative principle of reality and distress consciousness of yellow culture.
中国古代艺术审丑现象异彩纷呈,其丰富的审丑意识源于怀疑论的否定精神;不确定性的艺术追求;不虚美不隐恶及怨刺的创作原则;黄土文化的苦难意识等方面。
5) meaning of appreciating ugliness
审丑意义
6) unaesthetic culture
丑文化
补充资料：丑化
①与“美化”相对。主要指通过艺术加工和改造的方法，把美的事物歪曲、诬蔑、贬低为丑的，或为揭露丑的本质，使之愈显其丑。是艺术创作中揭示事物丑的或恶的本质的手段之一。②泛指对美的、好的事物进行歪曲诬蔑，说成是丑的。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条