1) parallel verdict
骄体判词
2) The parallel style
骄体
3) use arrogant language
言词骄慢
4) verdict
[英]['vɜ:dɪkt] [美]['vɝdɪkt]
判词
1.
From the three aspects of semantics,grammar and text,the correctness of the interpretation of the verdict to Wang Xifeng as "first obedience,second indifference and third desertion" by the majority of scholars is demonstrated.
从语义、语法和文本事实三个方面,论证了多数学者对王熙凤判词中"一从二令三人木"理解的正确性,即认为它指贾琏对王熙凤态度变化的三个阶段,也是王熙凤命运的三部曲:贾琏对其始则听从,续则使令,最终休弃。
2.
The language form of the court verdict is of typical style of official documents,and the ancient verdict have rich and bright literary colours,which provides basis for us to do research in the infiltration,fusion and transformation of the style.
裁判文书的语言体式是典型的公文语体,而古代判词却具有浓厚的文学色彩,表现出文学语体对公文语体的渗透与融合。
5) court verdict
判词
1.
The system of selecting officers in Tang Dynasty and the materity of the ancient court verdict style;
唐代选官制度与中国古代判词文体的成熟
2.
Historical data shows that many court verdicts in ancient China were written in rich colors and ornate terms citing neat classical and concise allusions.
判词是中国古代司法机关审理案件的裁决判定书。
3.
The article analyzes several court verdicts of QIN Ke-qing, such as "lewd","passion", "unworthy", and so on.
对秦可卿判词中的"淫"、"情"、"不肖"等几个关键词进行了分析,认为判词不是对秦可卿的嘲讽和否定,而是采取明贬暗褒的方法,在秦可卿身上寄寓着对封建禁欲主义叛逆的人文主义思想。
6) court verdicts
判词
1.
This paper, by referring to the historical data concerned, explores the court verdicts of ancient China which have rarely been touched upon by academics, and concludes that they were the products of the integration of the various cultural elements of the unique social and cultural mechanisms, and constituted an artistically unique literary genre.
本文结合有关史料 ,对学术界目前涉及较少的中国古代判词进行考察 ,认为它是中国古代特定社会文化机制下各种文化因素有机融合的产物 ,是一种具有独特艺术品格的文学体裁。
补充资料：惰骄
1.骄傲懈怠。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条