1) preferential rights provisions
优先权利条款
1.
In order to re-allocate risks arising from asymmetric information among venture capitalists and venture entrepreneurs and protect the venture capitalists against adverse effects arising from asymmetric information, preferential rights provisions occur in venture capital legal documents.
为将信息不对称所带来的风险和其他风险在风险资本家和创业企业家进行再分配,保护风险资本家免受信息不对称和其他风险所带来的不利影响,风险投资法律文件中逐渐加入优先权利条款。
3) Purchase Money Priority
赊款优先权
4) patent priority
专利优先权
1.
The essay discusses the patent priority system of China, including internationalpatent priority and domestic patent priority.
首先从专利优先权的概念和起源讲起,谈到了我国《专利法》关于专利优先权的规定及其历史沿革,并且重点分析了《专利合作条约》、《TRIPS 协议》对我国专利优先权制度的影响,从而详细介绍了专利优先权制度的历史由来及其现状。
5) prior to former right
在先权利优先
6) First in time, first in right.
先在权利优先。
补充资料：保障权利条款
保障权利条款
保除权利条款海上保险单中保障保险人与被保险人双方权益不受损害的条款，又称放弃条款。规定:被保险人或保险人中的任何一方，为施救、保护或恢复保险标的所采取的措施，不能视为放弃或接受委付的表示，故不能因此而影响其中任何一方的绝大部分权益。被保险人如已发出委付通知而遭到保险人的拒绝，则它采取上述施救等措施，不得构成委付通知的放弃或撤销。保险人如已拒绝接收委付通知而采取了上述施救措施，也不得视为又再接收委付通知的表示。这样规定的目的是为了鼓励被保险人和保险人对受损标的积极进行抢救，不致顾虑影响自身的权益。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条