1) influence of social situation
社会情境影响
2) social and environmental impact
社会及环境影响
1.
Assessment on social and environmental impacts of dam break;
大坝溃决社会及环境影响评价
4) Social and Environmental Impacts
环境与社会影响
5) relevant situations
影响情境
6) social influence
社会影响
1.
The paper discussed the importance of highway engineering project social influence evaluation,and proposed its method and evaluation index system for reference.
该文对公路工程项目社会影响评价的重要性做了阐述,提出了公路工程项目社会影响评价方法及评价指标体系,以供广大工程技术人员在进行工程可行性研究及项目后评估工作中参考。
2.
The social influence from strongly felt earthquakes is related to the factors such as the importance of social economy,the safety of infrastructures,social awareness of disaster prevention and reduction and public psychological endurance.
通过对我国大陆地区近年来发生的几例强有感地震事件的分析,认为强有感地震事件对社会影响具有小震致灾、中震成灾、波及范围广等特征;强有感地震社会影响的产生与社会经济的重要地位、基础设施的安全程度、社会防灾减灾意识、公众的心理承受能力等因素有关。
3.
Since ancient times people have had different attitudes on the social influences of science and technology.
自古以来 ,人们对科学技术所产生的社会影响一直就有不同的看法。
补充资料：社会情境
与个体直接联系着的社会环境，也即与个体心理相关的全部社会事实的一种组织状态。是社会心理学的一个重要概念。
社会心理活动直接受社会情境的作用，一般意义上的社会环境只有经过情境才对社会心理起作用。社会心理学最关心的是个体与具体环境的关系，个体对具体环境的定义。同一行为、同一刺激在不同社会情境下，会产生不同的心理反应。例如，一儿童在家跌倒时，看到、听到或想像到父母的亲昵，往往会放声大哭；若在学校里跌倒时,看到、听到或想像到的往往是师长的鼓励,多半会自己爬起而不哭。
"情境"概念最早由美国社会学家W.I.托马斯与F.W.兹纳尼茨基合著的《波兰农民在欧洲和美国》（1918～1920）一书中提出，后来德国心理学家K.莱温在其物理-心理场的理论中进一步研究了心理环境问题，并用公式表示行为与情境的关系：
B=f(P,E)
式中B为行为；P为个体；E为情境；f为函数关系。
美国社会心理学家G.W.奥尔波特给社会心理学的定义中，也提到社会情境的概念。社会情境包括 3类：即真实的情境、想像的情境与暗含的情境。真实的情境是指人们周围存在的他人或群体，个体与他人或群体是处于直接面对的相互影响之中；想像的情境是指在个体意识中的他人或群体，双方通过传播工具间接地发生相互作用；暗含的情境是指他人或群体所包含的一种象征性的意义，个体与具有一定身份、职业、性别、年龄等特征的他人或群体发生相互作用，也是一种影响个体行为的社会情境。社会情境与社会环境是两个既有联系又有区别的概念：①社会环境包括了整个社会存在与社会意识，社会情境只是社会环境中与个体直接发生心理联系的那些特定部分；②社会环境对于个体来说，是纯客观的，不同个体可以处于同样的社会环境之中，而社会情境则是主客观之间的统一，每一个体总是处于一定的社会情境之中；③社会情境往往被个体所意识到，并直接影响着个体心理，而社会情境以外的社会环境则是在未被个体所意识到的情况下，间接地对个体心理发生着影响，其作用犹如社会情境的背景。
社会心理活动直接受社会情境的作用，一般意义上的社会环境只有经过情境才对社会心理起作用。社会心理学最关心的是个体与具体环境的关系，个体对具体环境的定义。同一行为、同一刺激在不同社会情境下，会产生不同的心理反应。例如，一儿童在家跌倒时，看到、听到或想像到父母的亲昵，往往会放声大哭；若在学校里跌倒时,看到、听到或想像到的往往是师长的鼓励,多半会自己爬起而不哭。
"情境"概念最早由美国社会学家W.I.托马斯与F.W.兹纳尼茨基合著的《波兰农民在欧洲和美国》（1918～1920）一书中提出，后来德国心理学家K.莱温在其物理-心理场的理论中进一步研究了心理环境问题，并用公式表示行为与情境的关系：
B=f(P,E)
式中B为行为；P为个体；E为情境；f为函数关系。
美国社会心理学家G.W.奥尔波特给社会心理学的定义中，也提到社会情境的概念。社会情境包括 3类：即真实的情境、想像的情境与暗含的情境。真实的情境是指人们周围存在的他人或群体，个体与他人或群体是处于直接面对的相互影响之中；想像的情境是指在个体意识中的他人或群体，双方通过传播工具间接地发生相互作用；暗含的情境是指他人或群体所包含的一种象征性的意义，个体与具有一定身份、职业、性别、年龄等特征的他人或群体发生相互作用，也是一种影响个体行为的社会情境。社会情境与社会环境是两个既有联系又有区别的概念：①社会环境包括了整个社会存在与社会意识，社会情境只是社会环境中与个体直接发生心理联系的那些特定部分；②社会环境对于个体来说，是纯客观的，不同个体可以处于同样的社会环境之中，而社会情境则是主客观之间的统一，每一个体总是处于一定的社会情境之中；③社会情境往往被个体所意识到，并直接影响着个体心理，而社会情境以外的社会环境则是在未被个体所意识到的情况下，间接地对个体心理发生着影响，其作用犹如社会情境的背景。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条