1) fusing of horizons
合成视野
1.
By"fusing of horizons"one may reach an accurate and faultless comprehension of the particular piec.
赏析古典诗词作品,首先要在结合个人视野和历史视野的"合成视野"下,对它有正确无误的理解;然后还需在理论的视野下,对它进行理性的研究与反思;而与此同时,一个集历代对此作品评赏之大成的历史性视野也必不可少。
4) fusion of horizons
视野融合
1.
And in translating a text, a translator *ss pre-understanding and the fusion of horizons between the translator and the text plays a decisive role.
在翻译过程中 ,文本意义的实现依赖于译者的前理解以及文本和译者之间的视野融合 ;作为文本读者的译者在翻译过程中自由创造度是有限
6) Ultra-wide sight echography
宽视野成像
1.
Objective To evaluate clinical value of Ultra-wide sight echography in B-ultrasound.
方法对30例患巨大肿物患者,二维超声扫查之后进行超宽视野成像。
补充资料：氨合成平衡速率氨平衡合成率
分子式：
CAS号：
性质：又称氨合成平衡速率氨平衡合成率。在不同的催化反应条件下，氨合成反应达到一定程度的化学平衡时氨合成的反应率或合成率。在实际氨合成生产中，不可能达到平衡氨合成率，在工业上设计氨合成塔时，就必须着眼于它的运行能最大限度地接近平衡氨合成率。
CAS号：
性质：又称氨合成平衡速率氨平衡合成率。在不同的催化反应条件下，氨合成反应达到一定程度的化学平衡时氨合成的反应率或合成率。在实际氨合成生产中，不可能达到平衡氨合成率，在工业上设计氨合成塔时，就必须着眼于它的运行能最大限度地接近平衡氨合成率。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条