3) women liberation
女性解放
1.
The state of rural women liberation during the "17-year" period is thoroughly viewed by the novel "A Story of LI Shuang-shuang".
她们享有了在政治、经济和法律上与男人平等的地位,并第一次大规模地从家门迈出,这是中国女性解放史上前所未有的巨大变革。
2.
At the same time, the misfortune and resistance of these young women show us it was the only way to build independent and equal society and awake modern culture consciousness for the women liberation.
同时,这些青年女性的遭遇和抗争,也昭示出树立独立、平等和人的觉醒的现代文化意识才是女性解放的必由之路。
3.
The up-rising of the modern women liberation movement brought the prosperity of women literature, while the voice of liberation is full of anxiety instead of pleasure.
对于现代女性来说,它更指一种在新的历史机遇下,女性面对女性解放这一关系自身生存命题时所产生的一种既追求又惧怕,既欣喜又悲哀,既希望又失望的复杂情绪。
4) female liberation
女性解放
1.
An Analysis of the Impetus to Chinese Female Liberation;
对推动中国女性解放力量的分析
2.
The thesis traces back to the literary field of New Youth,and from this perspective,rediscovers the the historical and cultural circumstances of the female liberation.
该文将回到《新青年》现场,论述女性解放话语在《新青年》所创造的舆论空间中的展开情况。
3.
The paper reviews the difficult and devious process of the female liberation and its neglected,shaded and twisted historical truth.
该文试图从剖析现代女作家陈学昭的婚恋悲剧入手,着重探讨在男权文化挤压下,女性从奋力突围到身陷困境的时代社会、文化思想与个人性格等原因,重新审视在民族与阶级解放的宏大历史叙事中,女性解放的艰辛曲折历程以及时常被遗忘、被遮蔽、被扭曲的历史真相。
5) women emancipation
女性解放
1.
Peking Opera actress originated in Shanghai,whose appearance on the stage was the great achievement of the women emancipation of Shanghai in late Qing Dyn.
戏园观剧是上海市民闲暇生活重要部分,捧角和玩票也是市民乐此不疲的消遣;京剧女伶滥觞于上海,女伶登上城市戏剧舞台是晚清上海女性解放的重大成就;京剧及伶人与晚清上海社会变革紧密相连,京剧被赋予启迪民众的重任,伶人被视为教育民众的大师。
2.
The paper will reveal Marx s thoughts of women emancipation which hide in the explanation of Marx s of the two sets of production theories, the theory of division of labor, the theory of alienation and capital, political emancipation, human emancipation and women emancipation and disclose the contemporary significance of thought of Marx s women emancipation.
本文试图通过马克思的两种生产理论、分工理论、异化与资本理论、政治解放、人类解放与女性解放关系理论的解读,揭示蕴含其中的马克思的女性解放思想及其当代意义。
3.
Political emancipation is necessary for women emancipation which has been proved by the practice of western feminist movement.
对于女性解放来说,政治解放是必须的,西方女权运动的实践充分证明了这一点。
补充资料:解放战争时期解放区教育
从1945年 8月中国抗日战争胜利起到1949年10月中华人民共和国成立时止,由中国共产党领导的解放区教育。解放战争时期解放区的教育,继续执行民族的、科学的、大众的新民主主义教育方针,坚持教育为新民主主义革命服务,教育与生产劳动相结合、理论与实际相结合的原则。但是,根据这个时期革命的总任务和形势的变化,对新民主主义教育方针的政治内容也做了调整,把教育为解放战争和土地改革服务,作为主要内容。
当时各类学校都加强保卫边区、动员人民参军参战、支援前线、争取自卫战争和解放战争胜利的宣传教育。学校教育内容和组织形式都根据战争的发展和需要,进行了相应的改革。各科教学分别加授有关时事政治的内容,以及军事常识、军事训练等。各地学校还确定了适应战时需要的战时体制和教学组织形式,做到在战斗进行的条件下学校不致被打散,仍能继续教课,或转变为战地服务组织,如宣传队、医疗队、救护队、运输队等;战斗结束后,可迅速复课。学校教育表现出极大的灵活性和适应性。此外,解放区教育积极为解放战争的需要培养人才,输送干部。与土地改革紧密结合,教育为土地改革服务,如进行土改教育和政策宣传,组织师生参加有教育意义的土改集会,培养和训练翻身后的农村干部,大量吸收农民子女入校学习等等。
随着解放战争的胜利发展,解放区的教育陆续进行了整顿、改革和提高,逐步向正规化、制度化方向发展。各解放区先后召开了一些会议,如:1946年 3月苏皖边区、8月山东解放区、1948年7月晋察冀边区的冀中区行署、8月华北中等教育会议及东北第三次教育会议等,都在总结过去经验、肯定成绩的基础上,先后提出了向新型的正规化的教育方向发展的问题。各解放区还陆续制定了一些教育规程、教育方案及实施办法。在"干部教育第一" 的原则下, 有的地区已经提出由初小、高小、初中、高中到大学 5个阶段的学制系统。改变了干部教育与国民教育各成独立系统的情况,下一级学校对上一级学校已经有了预备教育的性质。学校管理体制更加健全。学校实行集体领导下的校长负责制。学校内部实行教导合一制度。中学课程逐步达到文化课占90%,政治课占10%。明确学校以教学为主,教师在学校中起主导作用,同时发挥学生学习的积极性。此外,还制定了考试、毕业、奖惩等各种规章制度。至此,学校教育就更加重视提高教育的质量。
随着战争的胜利,解放区有了近代化的工矿企业和交通运输业之后,各解放区就重视中等职业教育和技术教育的发展,把初级职业学校和高级职业学校纳入中等教育学制系统。各地为此开办了许多中等专门学校。如苏北工业专门学校、苏北盐垦专门学校、东北军区军工部举办的工业专门学校、哈尔滨第一技术专门学校、松江省立糖业专门学校、松江省立农林技术专门学校、安东省科学院等等。在东北解放区,有的中学还实行职业分科或开设职业班,如在中学里分设农林、矿冶、军工、机械、采矿、师范等科;有的还实行企业部门办技术学校或艺徒训练班,造就中级建设人才。
"干部教育第一"的方针,在解放战争时期又有进一步发展,它把短期训练与长期培养结合起来;并且既重视思想政治教育,又重视科学技术教育,干部受教育程度已经提高到相当于中学水平,并向大学水平发展。各解放区成立了一些新的干部学校,如东北军政大学、辽东人民军政学校、辽南建国学院、西北军区人民军政大学,以及华北和其他地区成立的人民革命大学等。这些学校都是以思想政治教育为中心,学员经过短期培训后,就输送到政治、军事、经济、文化、教育等部门工作。在这个时期,解放区还进一步发展了正规化、专业化的高等教育,以培养各种建设人才。在陕甘宁保留有延安大学,在晋察冀整顿了华北联合大学。山东解放区成立了山东大学,晋冀鲁豫边区成立了新华大学(后改名北方大学)。苏皖边区成立了华中建设大学。东北解放区高等教育发展更快,到1949年 8月,经过整顿已有东北大学、东北行政学院、东北鲁迅文艺学院、哈尔滨工业大学、哈尔滨农学院、哈尔滨医科大学、哈尔滨外国语专门学校、沈阳工学院、沈阳农学院、沈阳医科大学、大连大学、延边大学等12所高等院校。这些院校一方面提高在职干部文化水平,一方面培养未来的新干部。解放区高等教育的发展,标志着干部教育进入一个新的阶段。既着眼于当时解放区的建设,又给未来新中国的建设作了必要的准备。
根据革命形势迅速发展的需要,各解放区都很重视在职干部的学习,要求干部学习理论、学习时事政策、学习文化,以适应革命工作更高要求。同时还制定了有关的制度,如学习制度、考核制度、领导制度等,使在职干部学习得到进一步保证。
解放区还整顿、改革和提高初等教育。初等教育,有的地区叫国民教育,有的地区叫群众教育,它既包括成人教育,也包括儿童教育。儿童教育有初级小学、高级小学;成人教育设初级民校、高级民校。此外,还有一揽子性质的初级国民学校,兼顾儿童教育与成人教育两重任务。成人教育不定期,以修完规定课程为准。这个时期初等教育的特点是把成人教育和小学教育结合起来,并纳入学制系统。
各解放区为提高初等教育质量,采取了很多措施,如加强师范教育,重视师资培训,改善教师待遇,积极提高教师质量。同时,加强教材建设,提高教材质量。有的地区还建立中心小学,带动和辅导一般的初级小学,以提高教育质量。
为了更好地发展初等教育,还采取了群众路线的办学方法。即根据群众的需要和自愿,实行民办公助,充分发挥群众办学的积极性。教育部门对民办学校,在业务上给以指导帮助,在学校设备上予以辅助奖励,对基础薄弱的地区给以经费支援。办学形式灵活多样,正规与不正规相结合。有全日制、半日制、隔日制;也有早学、午学、夜学、识字班、识字组等。此外,还开展勤工俭学,通过种田、办合作社、开小型工厂、发展副业等,解决学校一部分办公经费、学生的书本费和民校教师的生活费。
解放战争期间,解放区发展很快,新解放区有大量学校需要接管。解放区各级政府在接管和改革中,采取了审慎的政策和措施:①对各级学校采取保护政策,妥善接管。在各级学校建立新的领导体制,废除国民党政府军训、童子军训练和反动的训导制度,解散反动党团组织。对原有课程进行初步的调整和改革,废除公民课及其他有法西斯主义毒素的教材 , 采用新的政治常识、国文、中国近代史等教材。②在接管学校时,对于广大教师和知识分子采取团结教育的政策,提高他们的觉悟,使其更好地为人民服务。③加强思想政治教育,组织师生员工学习革命理论和党的方针政策,认识中国革命的前途和任务,明确个人努力方向,清除国民党政府反动宣传的流毒。由于政策正确和措施有力,新解放区各级学校不仅没有遭受破坏,而且很快恢复了秩序,走向正轨。
在解放战争期间还对旧社会遗留的私塾进行了改造。要求私塾取消传播封建思想的教材,采用解放区编的小学教材。不允许打骂儿童。对学生实行民主管理,组织儿童团参加社会活动,帮助私塾教师提高政治觉悟和文化业务水平。
解放战争时期的教育实践,证明了中国共产党制定的新民主主义教育方针和政策符合中国革命的实际,为解放战争的胜利做出了贡献,也为新中国的教育建设做了必要的准备。
当时各类学校都加强保卫边区、动员人民参军参战、支援前线、争取自卫战争和解放战争胜利的宣传教育。学校教育内容和组织形式都根据战争的发展和需要,进行了相应的改革。各科教学分别加授有关时事政治的内容,以及军事常识、军事训练等。各地学校还确定了适应战时需要的战时体制和教学组织形式,做到在战斗进行的条件下学校不致被打散,仍能继续教课,或转变为战地服务组织,如宣传队、医疗队、救护队、运输队等;战斗结束后,可迅速复课。学校教育表现出极大的灵活性和适应性。此外,解放区教育积极为解放战争的需要培养人才,输送干部。与土地改革紧密结合,教育为土地改革服务,如进行土改教育和政策宣传,组织师生参加有教育意义的土改集会,培养和训练翻身后的农村干部,大量吸收农民子女入校学习等等。
随着解放战争的胜利发展,解放区的教育陆续进行了整顿、改革和提高,逐步向正规化、制度化方向发展。各解放区先后召开了一些会议,如:1946年 3月苏皖边区、8月山东解放区、1948年7月晋察冀边区的冀中区行署、8月华北中等教育会议及东北第三次教育会议等,都在总结过去经验、肯定成绩的基础上,先后提出了向新型的正规化的教育方向发展的问题。各解放区还陆续制定了一些教育规程、教育方案及实施办法。在"干部教育第一" 的原则下, 有的地区已经提出由初小、高小、初中、高中到大学 5个阶段的学制系统。改变了干部教育与国民教育各成独立系统的情况,下一级学校对上一级学校已经有了预备教育的性质。学校管理体制更加健全。学校实行集体领导下的校长负责制。学校内部实行教导合一制度。中学课程逐步达到文化课占90%,政治课占10%。明确学校以教学为主,教师在学校中起主导作用,同时发挥学生学习的积极性。此外,还制定了考试、毕业、奖惩等各种规章制度。至此,学校教育就更加重视提高教育的质量。
随着战争的胜利,解放区有了近代化的工矿企业和交通运输业之后,各解放区就重视中等职业教育和技术教育的发展,把初级职业学校和高级职业学校纳入中等教育学制系统。各地为此开办了许多中等专门学校。如苏北工业专门学校、苏北盐垦专门学校、东北军区军工部举办的工业专门学校、哈尔滨第一技术专门学校、松江省立糖业专门学校、松江省立农林技术专门学校、安东省科学院等等。在东北解放区,有的中学还实行职业分科或开设职业班,如在中学里分设农林、矿冶、军工、机械、采矿、师范等科;有的还实行企业部门办技术学校或艺徒训练班,造就中级建设人才。
"干部教育第一"的方针,在解放战争时期又有进一步发展,它把短期训练与长期培养结合起来;并且既重视思想政治教育,又重视科学技术教育,干部受教育程度已经提高到相当于中学水平,并向大学水平发展。各解放区成立了一些新的干部学校,如东北军政大学、辽东人民军政学校、辽南建国学院、西北军区人民军政大学,以及华北和其他地区成立的人民革命大学等。这些学校都是以思想政治教育为中心,学员经过短期培训后,就输送到政治、军事、经济、文化、教育等部门工作。在这个时期,解放区还进一步发展了正规化、专业化的高等教育,以培养各种建设人才。在陕甘宁保留有延安大学,在晋察冀整顿了华北联合大学。山东解放区成立了山东大学,晋冀鲁豫边区成立了新华大学(后改名北方大学)。苏皖边区成立了华中建设大学。东北解放区高等教育发展更快,到1949年 8月,经过整顿已有东北大学、东北行政学院、东北鲁迅文艺学院、哈尔滨工业大学、哈尔滨农学院、哈尔滨医科大学、哈尔滨外国语专门学校、沈阳工学院、沈阳农学院、沈阳医科大学、大连大学、延边大学等12所高等院校。这些院校一方面提高在职干部文化水平,一方面培养未来的新干部。解放区高等教育的发展,标志着干部教育进入一个新的阶段。既着眼于当时解放区的建设,又给未来新中国的建设作了必要的准备。
根据革命形势迅速发展的需要,各解放区都很重视在职干部的学习,要求干部学习理论、学习时事政策、学习文化,以适应革命工作更高要求。同时还制定了有关的制度,如学习制度、考核制度、领导制度等,使在职干部学习得到进一步保证。
解放区还整顿、改革和提高初等教育。初等教育,有的地区叫国民教育,有的地区叫群众教育,它既包括成人教育,也包括儿童教育。儿童教育有初级小学、高级小学;成人教育设初级民校、高级民校。此外,还有一揽子性质的初级国民学校,兼顾儿童教育与成人教育两重任务。成人教育不定期,以修完规定课程为准。这个时期初等教育的特点是把成人教育和小学教育结合起来,并纳入学制系统。
各解放区为提高初等教育质量,采取了很多措施,如加强师范教育,重视师资培训,改善教师待遇,积极提高教师质量。同时,加强教材建设,提高教材质量。有的地区还建立中心小学,带动和辅导一般的初级小学,以提高教育质量。
为了更好地发展初等教育,还采取了群众路线的办学方法。即根据群众的需要和自愿,实行民办公助,充分发挥群众办学的积极性。教育部门对民办学校,在业务上给以指导帮助,在学校设备上予以辅助奖励,对基础薄弱的地区给以经费支援。办学形式灵活多样,正规与不正规相结合。有全日制、半日制、隔日制;也有早学、午学、夜学、识字班、识字组等。此外,还开展勤工俭学,通过种田、办合作社、开小型工厂、发展副业等,解决学校一部分办公经费、学生的书本费和民校教师的生活费。
解放战争期间,解放区发展很快,新解放区有大量学校需要接管。解放区各级政府在接管和改革中,采取了审慎的政策和措施:①对各级学校采取保护政策,妥善接管。在各级学校建立新的领导体制,废除国民党政府军训、童子军训练和反动的训导制度,解散反动党团组织。对原有课程进行初步的调整和改革,废除公民课及其他有法西斯主义毒素的教材 , 采用新的政治常识、国文、中国近代史等教材。②在接管学校时,对于广大教师和知识分子采取团结教育的政策,提高他们的觉悟,使其更好地为人民服务。③加强思想政治教育,组织师生员工学习革命理论和党的方针政策,认识中国革命的前途和任务,明确个人努力方向,清除国民党政府反动宣传的流毒。由于政策正确和措施有力,新解放区各级学校不仅没有遭受破坏,而且很快恢复了秩序,走向正轨。
在解放战争期间还对旧社会遗留的私塾进行了改造。要求私塾取消传播封建思想的教材,采用解放区编的小学教材。不允许打骂儿童。对学生实行民主管理,组织儿童团参加社会活动,帮助私塾教师提高政治觉悟和文化业务水平。
解放战争时期的教育实践,证明了中国共产党制定的新民主主义教育方针和政策符合中国革命的实际,为解放战争的胜利做出了贡献,也为新中国的教育建设做了必要的准备。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条