1) endorsement
背书瑕疵
2) endorsement
背书
1.
In China, bill rights can be transferred by both endorsement and payment, in which the fo rmer is more principal and fundamental.
在我国 ,票据权利可以通过背书与单纯交付两种方式转让 ,其中 ,背书转让是主要的、基本的方式。
2.
More and more researches on negotiable instrument endorsement are done recently.
目前针对票据背书的研究逐渐增多。
3) Indorsement
背书
1.
On the Succession of Indorsement of Bill;
票据背书连续性理论与实务研究
2.
Instrument can negotiable among parties concerned through indorsement.
票据以背书的方式在当事人之间流通，随着背书次数的增加，在票据上的信用也逐渐累计，支撑了商业信用的进一步扩大。
4) Endoresment after date
期后背书
1.
Endoresment after date has been a difficult point in note theory.
期后背书是票据法中的一个理论难点。
5) writing-off of endorsement
背书涂销
1.
Writing-off of endorsement may take place because of various causes,in order to avoid the influence of writing-off of endorsement on successive endorsement,analyzes concretely the occasion that writing-off of endorsement influence the continuity of endorsement,states the special writing-off situation,only writes off the name of endorsee,further expatiates on the influence on successive e.
背书涂销是票据权利人将票据背书部分的背书人签名或其他记载事项予以涂抹或消除的行为。
6) successive endorsement
背书连续
1.
Writing-off of endorsement may take place because of various causes,in order to avoid the influence of writing-off of endorsement on successive endorsement,analyzes concretely the occasion that writing-off of endorsement influence the continuity of endorsement,states the special writing-off situation,only writes off the name of endorsee,further expatiates on the influence on successive e.
由于各种不同的原因会发生票据背书涂销的现象,为避免背书涂销之后对背书连续产生影响,论文具体分析背书涂销影响背书连续性的场合,并针对仅仅涂销被背书人名称这一特殊的背书涂销情形作了说明,并进一步阐述对背书连续的影响。
参考词条
补充资料：瑕疵
1.亦作"瑕玼"。 2.玉的斑痕。亦比喻人的过失或事物的缺点。 3.谓指摘毛病。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。