1) the relationship of ancient and modern Chinese characters
古今字联系
2) Gujinzi
古今字
1.
On the Differences among Gujinzi, Tongjiazi and Yitizi;
古汉语中容易混淆的用字现象——古今字、通假字、异体字辨
3) ancient and modern words
古今字
1.
The three terms,interchangeable words, ancient and modern words, and variants should be uncontradictory .
通假字、古今字、异体字,从理论上来说,应该是三个互不包容的术语。
2.
The ancient and modern words and the interchangability of words are the two terms in the traditional exegetics, but they are often confused in modern exegetical studies.
古今字和通假字是传统训诂学上两个术语,在现代的古书注释工作中常常出现古今字与通假字不分的现象。
4) Ancient and Modern Chinese Characters
古今字
1.
Ancient and Modern Chinese Characters are a common written language phenomenon, but up to now no agreement has been made on its implication in the linguistic circle.
古今字是语言文字学的重要概念,是汉字发展演变过程中产生的一种文字现象。
2.
There is a traditional concept which holds that the meaning scopes of ancient and modern Chinese characters are aot equal,namely the meaning scope of ancient Chinese character is larger than that of modern Chinese character.
传统观点认为 ,古今字的意义范围不相等 ,即古字的意义范围大于今字。
5) Gu Jin Zi
古今字
1.
On the Relation between Gu Jin Zi and Tong Jia Zi and Variants Forms of Chinese Character;
古今字与通假字、异体字的关系
2.
Discussing on Gu Jin Zi in Han Yu Da Zi Dian and Han Yu Da Ci Dian;
《汉语大字典》《汉语大词典》中的古今字问题管窺
6) ancient and modern characters
古今字
1.
It not only has its characteristic form of application but also covers a wide range of content:variant forms of Chinese characters, interchangeable characters, ancient and modern characters, and characters of the same source.
《论语正义》的“某与某同”是一种形、音、义综合的注释方式,它不仅在使用形式上有特点,而且涵盖了很多内容:异体字、通假字、古今字、同源字等。
补充资料:古今字
古今字 同表某一字义而古今用字有异的汉字。古今字分两类:甲类等义的 ,即古字与今字字义完全相同 ,如凷 / 块、/野、灋/法等。乙类不等义的,即古字与今字字义不完全相同,如莫/暮、景/影、辟/避等。甲类古今字是一对一的关系,今字的产生不涉及汉字的孳乳分化,古今字属同字异形,是异体字的一类。乙类古今字不是一对一的关系,今字产生是汉字在发展上孳乳分化的结果;另有一些是因字义变用而形成古今字关系的。 |
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条