1) self-calling
自称
1.
The self-calling usage of the pronoun "Renjia" definitely shows the close relation between language use and social elements.
代词“人家”的自称用法充分体现了语言使用和社会因素的密切关系。
2) self-addressing terms
自称词
1.
Superordinate to first-person pronouns,self-addressing terms play an important role in communication.
自称词作为第一人称代词的上位范畴,在语言交际过程中发挥着重要作用。
3) direct addressing words
直接自称
1.
This paper discusses the usage of the addressing words in Laoshe s drama,and divides the addressing words into direct addressing words and indirect addressing words from different perspectives,at the same time,a simple comparison is conducted through the structure features of the echoing words,whereas,in different context,the addressing words have its own uniqueness.
本文就老舍话剧中自称词的运用,按视点把自称词分为直接自称词和间接自称词,并分析了这两类自称词的结构特点,特定语境中自称词呼应词的特点及在一定语境中所表现的感情色彩。
4) indirect addressing words
间接自称
1.
This paper discusses the usage of the addressing words in Laoshe s drama,and divides the addressing words into direct addressing words and indirect addressing words from different perspectives,at the same time,a simple comparison is conducted through the structure features of the echoing words,whereas,in different context,the addressing words have its own uniqueness.
本文就老舍话剧中自称词的运用,按视点把自称词分为直接自称词和间接自称词,并分析了这两类自称词的结构特点,特定语境中自称词呼应词的特点及在一定语境中所表现的感情色彩。
5) "allusive" self-addressing
“典故”自称
6) Pronouns Used to Refer to Oneself
自称代词
1.
Varieties of Pronouns Used to Refer to Oneself in 南齐书;
《南齐书》中自称代词的语体层次
参考词条
补充资料：火荧荧又为碧，有鸟自称蜀帝魂。
【诗文】：
南人伐竹湘山下，交根接叶满泪痕。
请君先问湘江水，然我此恨乃可论。”
秦亡汉绝三十国，关山战死知何极。
风飘雨洒水自流，此中有冤消不得。
为之弹剑作哀吟，风沙四起云沉沉。
满营战马嘶欲尽，毕昴不见胡天阴。
东征曾吊长平苦，往往晴明独风雨。
年移代去感精魂，空山月暗闻鼙鼓。
秦坑赵卒四十万，未若格斗伤戎虏。
圣君破胡为六州，六州又尽为胡丘。
韩公三城断胡路，汉甲百万屯边秋。
乃分司空授朔土，拥以玉节临诸侯，
汉为一雪万世仇。
我今抽刀勒剑石，告尔万世为唐休。
又闻招魂有美酒，为我浇酒祝东流。
殇为魂兮，可以归故乡些。
沙场地无人兮，尔独不可以久留。
【注释】：
【出处】：
全唐诗
南人伐竹湘山下，交根接叶满泪痕。
请君先问湘江水，然我此恨乃可论。”
秦亡汉绝三十国，关山战死知何极。
风飘雨洒水自流，此中有冤消不得。
为之弹剑作哀吟，风沙四起云沉沉。
满营战马嘶欲尽，毕昴不见胡天阴。
东征曾吊长平苦，往往晴明独风雨。
年移代去感精魂，空山月暗闻鼙鼓。
秦坑赵卒四十万，未若格斗伤戎虏。
圣君破胡为六州，六州又尽为胡丘。
韩公三城断胡路，汉甲百万屯边秋。
乃分司空授朔土，拥以玉节临诸侯，
汉为一雪万世仇。
我今抽刀勒剑石，告尔万世为唐休。
又闻招魂有美酒，为我浇酒祝东流。
殇为魂兮，可以归故乡些。
沙场地无人兮，尔独不可以久留。
【注释】：
【出处】：
全唐诗
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。