1) private letters
私人书信
1.
We collect some address that at the beginning of the private letters which were written during the recent history of about one hundred years .
我们在对收集到的近百年来私人书信中开头称呼语的语料进行观察分析、归纳整理之后，对私人书信中称呼语系统中的称谓中的变动称谓、附加成分(提称语、敬辞或美辞、修饰语)及称呼结构进行了分阶段的历时考察。
2) private collection
私人藏书
1.
Private collection owns important position in preservation and the propagation of ancient culture of our country, but for a long period, It s approved that the idea of collection of China is mainly with depository but not using.
私人藏书在保存和传播我国古代文化上具有重要地位。
3) private collection of books
私人藏书
1.
The private collection of books played very important part in the feudalist cultural history of our country,which has made enormous contribution in the aspect of handing down Chinese national culture.
私人藏书在中国封建文化史上占有重要的地位,它为中华民族文化的传承做出了巨大贡献。
2.
The reasons for the resourceful private collection of books in Huizhou are that the style of writing was very popular on this land,and that the economy here was very prosperous.
在古徽州这片土地上以及从古徽州走出去的人之中,曾有非常著名的私人藏书家。
4) Devoted personal book
私人赠书
5) private library
私人藏书
1.
The history of Chinese library is very long;the origins of private library can be traced back to as early as the Spring and Autumn Period and Warring States Period.
我国藏书的历史源远流长,私人藏书的起源至少可追溯至春秋战国时期,古代私人藏书可以分为4个时期:兴起时期,发展时期,繁荣时期和鼎盛时期。
补充资料：《毛泽东书信手迹选》
中国档案汇编。中共中央文献研究室、中央档案馆合编，邓小平题写书名，文物出版社、档案出版社1983年出版,分线装、甲级精装、乙级精装、平装4种。该选集是为了纪念毛泽东诞辰90周年而编印的，共收入1936～1965年的书信84封，按时间顺序排列。绝大部分根据中央档案馆收藏的手迹原件印制,是第一次公开发表。其中有写给任弼时、陈云、董必武、杨尚昆、胡乔木、田家英等革命战友和身边工作人员的；有写给宋庆龄、何香凝、柳亚子、郭沫若等爱国民主人士和社会名流的；有写给艾思奇、范文澜、周扬、沈雁冰、郑振铎、齐白石等文化理论界知名人士的；有写给毛岸英、毛岸青、李淑一等亲属和故旧的。这些书信从多方面反映了毛泽东的革命实践活动,反映了他同党内外人士广泛的联系,也反映了毛泽东精湛的书法艺术。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条