1) free prose
性灵小品文
1.
The present thesis aims at illustrating the development of Lin Yutang’s theory of free prose and his close relationship with the magazines like New Thread, Analects, The Human World and Cosmic Wind by conducting a systematic study on these magazines.
本论文主要从与林语堂关系密切的《语丝》、《论语》、《人间世》、《宇宙风》这些杂志出发,集中阐述林语堂性灵小品文理论的发展过程及其与这些杂志之关系。
2) inspiration essays
性灵小品
1.
To Seek Theoretical Support from History——On Zhou Zuren s high praise in the 1930 s for inspiration essays of School"Gong An"of late Ming Dynasty;
向历史寻求理论支撑点——30年代周作人推重明末公安派性灵小品原因考察及其他
3) spiritual literature
性灵文学
1.
The years spanned from 1592 to 1624 witness the prosperity of spiritual literature in which, under the influence of the Gong’an School and Jingling School in Hubei Province, the Wang and the "Zen" schools mount the historical arena by ho.
万历二十年(1592)至天启四年(1624),是性灵文学繁盛的时期。
2.
Zheng Banqiao’s poetry is closely related to the spiritual literature.
郑板桥诗歌与性灵文学关系较为密切,本文将板桥诗歌置于性灵文学的背景下来考察其诗史意义与创作个性,详细论述板桥诗歌的思想内容及艺术特色之复杂特点,并探讨其诗歌风貌的成因。
4) soul prose
性灵散文
1.
In the Ming Dynasty soul prose reflected social limited stratum,which expressed the writer s daily life feeling,and built up the foundation for the transformation of prose literary style and was the prosperity in contemporary literature,and was the foundation stone towards the road of the independent literary style.
明末性灵散文反映的社会层面较有限,多为文人的日常生活感受,但这一发轫,为散文文体的转变及其在现当代文学中的兴盛打下了基础,是散文走向独立文体之路的奠基石。
5) essays
[英]['esei] [美]['ɛse]
小品文
1.
On Lin Yutang s Cultural Concept from the Translation of His English Essays in 1930s;
从20世纪30年代林语堂小品文英译中析林语堂的文化观
2.
Characteristics and Significance of Zhang Ailing's and Su Qing's Essays
张爱玲、苏青小品文的创作特色及其意义
3.
Based on positivism,this paper has outlined the variety of the artistic pursuit in Han Ying s essays and his writing career as well,covering his idealism in artistic spirits,his attempt to strengthen the effect of essays on the modern time and the potential influence on the artistic world.
运用实证法,从韩英小品文的创作活动与作品中概括了他的艺术追求的多样化:艺术精神上的理想主义,小文章在大时代中的文学回声,向周围的艺术空间潜入。
6) essay
小品文
1.
Discussion on essays in 1930s in China;
浅谈20世纪30年代中国的小品文
2.
This article aims to develop the the theory of essay,analyze the literary ecological value of the essay.
对小品文文体的生态价值进行补充论述,从表层看,提升和完善了小品文的文体价值,其实质是在生态文艺学的层面上体现了小品文文体在精神生态领域、乃至整个地球生态系统中独特的生态学价值。
补充资料:小品文
小品文 essay 散文品种之一。短小灵活,简练隽永,具有议论、抒情、叙事的多重功能,偏重于即兴抒写零碎的感想、片断的见闻和点滴的体会,是一种轻便自由的文学形式。在中国盛行于明清。在现代中国,20年代的小品文,是各式短文的统称,与美文、随笔、杂感、絮语散文大体相当。30年代前期,小品文盛极一时,多样竞荣,并出现对立的创作倾向和思想论争。林语堂等人推崇晚明小品文,提倡幽默小品文、闲适小品文,把小品文视为个人独抒性灵、消闲自娱的形式。鲁迅等人强调小品文的现实战斗性和审美愉悦感的统一,倡导生活速写、讽刺小品文、科学小品文和历史小品文,坚持和发展了现代小品文的现代化、革命化、平民化方向。此后,闲适性小品文趋于衰落,敏锐感应社会现实的小品文获得很大发展。中华人民共和国建立后小品文的类别和风格日趋多样化。 |
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条