1) Opera context
戏曲语境
2) traditional oral opera
口语戏曲
1.
The vigorous development of the traditional oral opera.
口语戏曲的蓬蓬勃勃、青春永葆,全赖于其口口相传而后“和(hùo)实生物”的生态优势。
3) The words in opera
戏曲词语
4) traditional opera language
戏曲语言
1.
The traditional opera language in yuan and Ming Dynasties has so aesthetic an effect of \!beautiful to listen to\" just because the words of the traditional opera are selected according to its music so that the metres of the words accord with the melody of the music, the words selected have beauties in meters and crythms, and the monologues as well as the dialogues have the same mus.
元明戏曲语言之所以能形成“美听”的审美效果 ,关键在于根据音乐来确定文词 ,使文词的韵律符合音乐的旋律 ,使曲词具有韵律和节奏美 ,使宾白也具有同曲词一样的音乐特
5) opera industry language
戏曲行业语
1.
In the paper,opera industry language is the research object,on the contrast between the old and new meanings,by observing the two types description in the evolution of opera language,the conclusion was drawn.
本文以戏曲行业语为研究对象,以新旧词义为比照,通过观察分析戏曲行业语词义演变的两种类型,发现第一种是增加新义项,即通过多种引申方式在特定语言环境中所形成的意义约定俗成而产生词的新义项;第二种是新义取代旧义,即通过词义扩大、词义转移等在特定语言环境中所形成的意义约定俗成而产生新义,旧义随之消亡。
6) On the Artistic Conception of Traditional Chinese Opera
戏曲意境论概说
补充资料：后现代语境
后现代语境
是目前学术理论界常用的名词。由于后现代主义文学对历史话语和宏伟叙事的否定，即不再相信那些历史性的伟大主题和英雄主角，也不去期望找到返回宏伟叙事的道路，无限地延伸了局部的话语游戏和文本操作性，反过来使后现代缺乏整体性把握世界的能力和表述对世界进程的完整的理念，这就进一步导致后现代的“表征危机”，出现了与现代社会大相径庭的“崭新语言现实”，它剧烈地改变了图文符号原有的交流功能，形成一种为传统批判理论无法解释无法接受的后现代文化。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条