1) alienation
[英][,eiljə'neiʃən] [美][,eljə'neʃən]
间离
1.
The thesis aims to analyze Samuel Beckett s plays using an existential concept - alienation, emphasizing the me.
本文旨在用存在主义哲学的“间离”概念解读贝克特戏剧中反映出的对人类存在意义的形而上学的关注。
3) space of separated layers
离层空间
1.
The relation between space of separated layers and ranges of surface subsidence is obtained.
应用层状覆岩的自重应力平衡状态,应用静水压力模型, 覆岩层的垂直静力平衡条件, 设某深度岩层的理论静压力为PH,而实际的竖直压力为Ps,推导出覆岩离层的条件关系式,覆岩离层空间与地表沉陷幅度的关系式,当PH>Ps时,覆岩离层产生。
4) dislamination
层间刺离
5) off-body time
离体时间
1.
Objectives:Our aim is to investigate angiogenesis of transplanted nonvascularized free bone graft with dental implant in different off-body time,to know the effect of nonvascularized free bone graft's off-body time on it's survival inside the body.
目的:观察不同离体时间对非血管化游离骨块同期种植在体内血管形成的情况,了解非血管化游离骨块离体后时间的长短对其植入体内后成活的影响。
6) temporal segregation
时间分离
1.
A few theories had been postulated, such as the active inhibition account, the abrupt onset account, and the temporal segregation account.
对于过滤分心物的潜在机制,研究者相继提出了主动抑制说、突然呈现说与时间分离说等理论。
补充资料：离岸品质、离岸重量
离岸品质、离岸重量
离岸品质、离岸重量国际货物买卖合同中有关商品检验时间与地点的规定方法之一。指出口货物在装运港装船前，以双方约定的商检机构验货后出具的品质、重量(数量)和包装等检验证明，作为决定商品品质和重量的最后依据。 离岸重量、离岸品质一般就意味着所交货物的品质与数量同合同的规定相符。如果货物离开装运港品质发生变动，买方就无权向卖方提出任何异议，从而否定了他对货物的复验权。至于风险转移后，货物在运输途中所发生的货损，买方仍有权向责任方提出索赔。这种规定方法在货物买卖中对出口商比较有利，买方有时不易接受这样的条款，特别是在使用信用证支付方式，或使用CIF贸易术语时更是如此。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条