1) other commercial services
其他商业服务
3) commercial service
商业服务
1.
Hence,the commercial service should take the opportunity to guarantee the role of instruments and equipments in colleges and universi-ties from guarantee,timely maintenance,and technical service.
商业服务应抓住时机,从维护保障即时维修、技术服务等多方面入手,对高校仪器设备功能的发挥起到保障作用。
4) other commercial activity
其他商务活动
5) business service industry
商务服务业
1.
With the trend that global industrial structure has turned from “industry-oriented economy” to “service-oriented economy”,the development of business service industry can not only help to promote the core competitiveness of manufacturing enterprises,up.
商务服务业是社会经济发展到一定阶段社会进一步分工的产物。
2.
The authors point out that developing business service industry is the requirement of upgrading Beijing s industrial structure,and it is the requireme nt of improving the corn competitiveness of manufacturing industry.
本文认为,发展商务服务业,是北京市产业结构升级的需要,是提升制造业核心竞争力的需要,是解决北京产业“空心化”的现实选择,对其他产业具有巨大的乘数效应和辐射作用;加入WTO,为北京发展商务服务业提供了广阔的舞台,2008年奥运会为北京商务服务业带来了巨大商机,区域经济合作的快速升温,为北京发展商务服务业形成了良好的区域优势。
6) Other operating income
其他业务收入
补充资料：民航机场服务收入和其他收入
民航机场服务收入和其他收入
民航机场服务收人和其他收人机场服务收入是指机场为飞机起降和旅客进出港提供各种地面服务以及机场设施租赁所取得的收入。包括:①起降服务收入。指机场为国内、外航空公司的飞机提供起降服务，包括气象、空中指挥、航行服务、通信导航、场道维修、夜航灯光、停场、航前航后检修及过站维修、飞机清洁、特种车辆、航路导航、签派、飞机消防、飞机救护等服务所取得的收入。②地面服务收入。指机场为过港旅客、货物提供服务，包括值机、配载及常规服务，引导旅客上、下飞机，货物邮件、行李的收运、分发、保管、搬运、装卸，候机楼设施使用等服务所得的收人。③设施租赁收入。指机场出租其设施，包括头等舱休息室、贵宾休息室、值机柜台、仓库、办公室用房、商业用地等所取得的收入。④其他业务收入。指除以上几项业务收入以外的收入，包括价拨材料收入、技术转让收入、广告费收入、代理售票手续费收入(指航空公司以外的企业代理国内、外航空运输企业售票业务按规定取得的手续费收入)、旅客眼务设施收入(指企业为旅客眼务而设置的餐厅、宾馆、免税商店、商店等业务经营所得的收入)、延伸服务收入(指企业按规定实施的延伸服务，如送票、输送货物、快递、小件行李寄存等所得的收入)、代理保险收入(指企业代理保险公司办理旅客人身保险、货物运输保险按规定比例列入预算内的手续费收入)等。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条