2) Li Guang
李广
1.
Due to the preference to General Li Guang,Sima Qian manages special ways in Biography of General Li Guang: he stood out Li Guang s virtue and weakened Li Guang s shortcomings to strengthen readers favor;he stood out Li Guang s misfortune and revealed the sadness to draw forth readers sympathy.
由于司马迁个人对李广的偏爱,在《李将军列传》中,他运用突出优点、弱化缺点、突出不幸、显示其悲的撰写方法,增强读者对李广的好感,博得人们的同情。
2.
As a consequence,he allied with his benefactor Gongsu Ao to attack Emperor Yizhixie together while Combining General Li Guang s troop into east part.
卫青既出边塞,捕捉到匈奴人俘虏探得伊稚斜单于所在位置后,临阵命令前部将军李广合并于东部将军,而与其曾经的救命恩人公孙敖一起去攻取伊稚斜单于。
3) Joseph Needham Problem
李约瑟难题
1.
On Solution to “Joseph Needham Problem” from the Perspective of Traditional Chinese Mode of Thinking;
试从中国传统思维方式角度解“李约瑟难题”
2.
Solving Joseph Needham Problem;
试解“李约瑟难题”——从中国传统思维方式的角度思考
4) needham problem
李约瑟难题
1.
Trying to solve the Needham Problem in the Thought of Confucian School;
在儒家思想中求解“李约瑟难题”
2.
This issue has been referred to as the "Needham problem".
这一问题也被称为“李约瑟难题”,学术界关于此问题从各个角度进行了研究和探索,给出了不同的观点。
3.
Needham problem is well-known to the comparative study of the history of Chinese and Western science.
李约瑟难题是中西比较科学史研究中的一个著名问题,具有很高的学术价值和现实意义。
5) Needham Puzzle
李约瑟难题
1.
On the Influence of the Civil-service Examination System on Our Country s Sci-tech Development from the Needham Puzzle;
从李约瑟难题看科举选才对我国科学技术发展的影响
2.
Although according to Edgardo Macorini s law,China once was the world s scientific and technological center before the 15th century,the Needham Puzzle shows that China later failed to keep its advantage of science and technology and to develop the modern science.
根据“汤浅现象,”中国在15世纪前曾是世界科技中心,而“李约瑟难题“则告诉我们,中国尔后在很长时期却没有保持住科技的优势并发育出近代科学。
6) Needham Thesis
李约瑟难题
1.
From Einstein s Arguments to Needham Thesis——Some Theoretical Thoughts in Terms of the Form of Science;
从爱因斯坦论断到李约瑟难题——从科学形态的角度进行的理论思考
2.
The Meaning and Probing of Needham Thesis;
李约瑟难题的意义和解答
补充资料:李广
李广(?~前119) 中国西汉名将。陇西成纪(今甘肃静宁西南)人。汉文帝十四年(前166)从军击匈奴因功为中郎。景帝时,先后任北部边域七郡太守。武帝即位,召为中央宫卫尉。元光六年(前129),任骁骑将军,领万余骑出雁门(今山西右玉南)击匈奴,因众寡悬殊负伤被俘。匈奴兵将其置卧于两马间,李广佯死,于途中趁隙跃起,奔马返回。后任右北平郡(治平刚县,今内蒙古宁城西南)太守。匈奴畏服,称之为飞将军,数年不敢来犯。元狩四年,漠北之战中,李广任前将军,从大将军卫青出塞,受命迂回匈奴单于侧翼,因迷失道路,未能参战,愤愧自杀。李广前后与匈奴70余战,以骁勇善骑射著称。《汉书·艺文志》载《李将军射法三篇》,已失传。 |
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条