1) Kong shangren Peach Blossom Fan
孔尚任《桃花扇》
2) A Peach Blossom Fan
桃花扇
1.
Hong Sheng s The Immortal Hall and Kong Shangren s A Peach Blossom Fan were two excellent plays and they brought about a great influence on the society in the early period of the Qing Dynasty.
洪异的《长生殿》和孔尚任的《桃花扇》是清初剧坛上的两朵奇葩,在清初产生了极大的反响。
2.
Although Kong Shang-ren, a Confucius descendant, studied and performed the doctrine of Confu cius and Mencius, his works A Peach Blossom Fan contains plenty of Taoism ideas.
孔尚任虽为圣裔 ,从小受的是儒家教育 ,奉习孔孟之道 ,但他的《桃花扇》中却有丰富的道教思想。
3) Tao Hua Shan
《桃花扇》
1.
Cultural and Textual Image of Peach in Tao Hua Shan;
《桃花扇》中桃的文化意象与本文意象
2.
On the other, the concrete researches are concentrated on few of famous writers such as Chang Sheng Dian and Tao Hua Shan, others are ignored of basically.
20世纪以来,明清历史剧研究作为整个古代历史剧研究的一部分,其整体的研究状况是:一方面缺乏立足于古代戏曲研究本身的宏观视角和全面的整体把握;另一方面,具体作品的研究又集中于少数名家名作,如《长生殿》和《桃花扇》的相关研究长期成为热点中的热点,而其他大量的作品却基本上无人问津。
3.
Whether analyzed from ideological content to artistic form; or from the spirit of the times to practical significance; or from creative motivation to social effects, the two legendary plays, Chang Sheng Dian (Palace of Longevity) and Tao Hua Shan (Peach Blossom Fan), have many astonishing similarities.
他们的两部各具风采的传奇《长生殿》和《桃花扇》 ,从思想内容到艺术形式 ,从时代精神到现实意义 ,从创作动机到社会效果 ,都有许多惊人的相似之处。
4) Peach Blossom Fan
桃花扇
1.
The Spread of "Peach Blossom Fan" in Kangxi-Dynasty;
论《桃花扇》在康熙朝的传播
5) the Peach Blossom Fan
《桃花扇》
1.
On the Similarities and Differences of the palace of Eternal Youth and the Peach Blossom Fan;
论《长生殿》与《桃花扇》之异同
2.
On The Model Significance of The Palace of Eternal Life and The Peach Blossom Fan in the Creative Patterns of Historical Plays;
论《长生殿》、《桃花扇》在古代历史剧创作中的典范意义
3.
The Peach Blossom Fan is one of the few tragegy works in China classical dramas, because it displays a strong spirit of pessimism.
《桃花扇》是中国古典戏剧中不可多得的悲剧作品,表现出浓郁的悲剧精神。
6) "Peach Blossom Fan"
《桃花扇》
1.
Success of "Peach Blossom Fan" from Li Yu s Dramatic Theory;
从李渔戏曲理论看《桃花扇》的成功
2.
"Romance of the Western Chamber" and "Peach Blossom Fan" Comparative Study on the Character Traits;
《西厢记》与《桃花扇》主人公性格特征比较研究
3.
By paying more attention to both historical truth and arts fiction,Kong Shangren integrated historical truth with arts fiction perfectly in "Peach Blossom Fan".
《桃花扇》在追求历史真实的同时,注意艺术虚构,虚实结合,戏剧与历史达到了完美统一。
补充资料：孔尚任
| 孔尚任（1648～1718） 中国清代戏曲作家。字聘之，又字季重，号东塘，别号岸堂，自署云亭山人。山东曲阜人。孔子六十四代孙。青年时隐居石门山读书 ，后 纳 捐为国子监生 。康 熙 二十三 年 (1684)，康熙帝南巡返经曲阜，孔尚任被荐去御前讲经，甚得赏识，破格录用，次年入京为国子监博士。二十五年随工部侍 郎孙在丰往扬州治河湖海三年。回京后迁户部主事，升户部广东司员外郎。三十八年六月，《桃花扇》历经10余年惨淡经营，三易其稿始成。次年即遭罢官。关于孔尚任的罢官原因，后世学者看法不一：有人认为因《桃花扇》的思想内容为清廷所忌而惹祸；有人认为被诬卷入了贪污案件而去职。孔尚任除代表作《桃花扇》之外，还与顾彩合撰《小忽雷》传奇，描写唐代梁厚本与郑盈盈的爱情故事，鞭笞暴虐骄横的权奸，痛斥趋炎附势的小人，主题思想与《桃花扇》一脉相承。孔尚任还著有《石门山集》、《湖海集》、《岸堂集》、《出山异数记》、《人瑞录》等。今人汪蔚林辑有《孔尚任诗文集》。
|
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条