1)  The Ten Dramas
《十种曲》
1.
In this paper, we research the standpoint about female in the ?The Ten Dramas?, and we focus on conflictions and the complication standpoint on female which author LiYU brought to us during figuring characters.
本文以《十种曲》中的女性观为研究对象,重点讨论作者李渔在塑造人物形象的过程中体现出来的矛盾、复杂的女性观。
2)  60 Melody
六十种曲
1.
Remarks on the South Opera and The Notes and Commentary of 60 Melody;
从“南戏”说到《六十种曲评注》
3)  Sixty Operas
《六十种曲》
4)  Shizhongqu
十种曲
5)  Ten Plays
《笠翁十种曲》
1.
Li Yu displayed his strong pursuit for secular taste in Ten Plays, which we can learn from the gist, characterization and language of Ten Plays.
李渔的《笠翁十种曲》从创作主旨、人物塑造和戏曲语言三方面表现出对世俗情趣的强烈追求,但其俗不同于当时民间上演的低劣粗俗的剧作。
2.
He was mostly famous for his drama and Ten Plays was his excellent representative work.
然而李渔在当时最主要地还是以曲家名世的,《笠翁十种曲》是现在可以肯定的他的戏曲作品。
6)  love plays in sixty opera
《六十种曲》爱情剧
补充资料:《六十种曲》
      戏曲作品集。编者毛晋(1599~1659),字子晋,原名凤苞,字子久,别号汲古主人。江苏常熟人。著名藏书家之一。他曾受业于钱谦益门下,与戏曲家凌濛初、冯梦龙交往甚密,彼此有唱和之作;与藏书家陆贻典为姻戚。筑目耕楼、汲古阁,共藏书 84000余册,多有宋元善本、秘籍,曾校刊《十三经》、《十七史》、《津逮秘书》、《六十种曲》等。著有《隐湖题跋》、《汲古阁集》,并编有《毛诗陆疏广要》等。
  
  《六十种曲》共收杂剧《西厢记》 1种,传奇58种,其中汤显祖《还魂记》兼收原作与硕园改订本,共计为60种。全书共 6套,第1套收《琵琶记》等10种,第2套收《南西厢记》等10种,第3套收《春芜记》等10种,第4套收《绣襦记》等10种,第5套收《锦笺记》等10种,第6套收《白兔记》等10种,这部戏曲作品集是中国古代篇幅最大、流传最广的一部戏曲选集。
  
  《六十种曲》是无注释、无题评的白文本,对选取的底本,也未作说明或著录。所收虽仅60种,但"荆、刘、拜、杀"等南戏主要剧目,影响甚广的《西厢记》、《琵琶记》,对昆山腔的发展起了较大作用的《浣纱记》,以及汤显祖的全部作品,沈璟的主要作品均已包罗在内。其中《鸣凤记》、《明珠记》、《琴心记》、《玉镜台记》、《金莲记》、《青衫记》、《水浒记》、《狮吼记》、《白兔记》、《杀狗记》等所选底本,较其他刊本有较多的优点。其中《精忠记》、《八义记》、《三元记》、《春芜记》、《怀香记》、《毫记》、《运甓记》、《鸾记》、《四喜记》、《投梭记》、《赠书记》、《双烈记》、《龙膏记》、《双珠记》、《四贤记》和硕园改订本《牡丹亭记》等16种,在此以前未见刊本。
  
  此书乃编刻于明末清初,原刻本每套均标名汲古阁《绣刻演剧十种》(实获斋藏版),前后共分 6次刊行。前 5套均有"弁语",分别署名"阅世道人"、"得闲主人"等别号,皆未著年月。清初重刻本(扉页标"汲古阁订"、"本衙藏版",仅存"演剧首套弁言")因系一次出书,始有《六十种曲》之称。但该刊本校勘不甚精审,舛误之处甚多。1955年文学古籍刊行社用1935年开明书店排印本重印,对缺漏讹错之处,已作校补。
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。