1) sorge
操心
1.
By a comparative study of Marx s practice and Heidegger sorge , two concepts of importance, and of their attached conceptions of "being and time", it can be concluded that the temporary interpretation of practice is the inclusion and extension of that of sorge.
通过对马克思的“实践”与海德格尔的“操心”这两个重要概念及其所依附的“存在与时间”观进行的比较性研究 ,可以得出结论 :“实践”的时间性阐释是对“操心”的时间性阐释的原则包含与超越。
2) mind operations
心智操作
1.
This thesis also advances the pathway of how to use mind operations to denote the process of knowledge tasks.
提出了用心智操作表征知识作业过程的思路,并就如何应用心智操作描述、表征知识作业过程,讨论了知识作业的心智操作分析范式。
2.
Based on the theory of the cognitive science and the PTS of IE,the article brings out the MO(mind operations) which is the therbligs of the knowledge task process.
本文基于认知科学的理论和IE的预定时间标准法PTS原理,提出了知识作业过程的"动素"——心智操作(mind operations,MO)解析思路,把知识作业过程分解为MO,并通过案例解析把MO链还原为知识作业过程;进而,构造了MO概念集及其要素之间关系的结构模型假设,对模型假设进行了样本数据的验证性分析,其结果支持知识作业过程可用九要素的MO概念集全模型进行表征,为知识作业过程管理的方法优化和作业测定提出了心智操作分析思路。
3.
Regarding knowledge task process as a series of mind operations in human brain, and using the method of confirmative factor analysis (structural equation model), the paper presented the knowledge task process model.
视知识作业过程为大脑的心智操作过程,采用验证性分析(结构方程模型)思路,提出知识作业过程模型。
3) psychological drills
心理操
4) Gymnastic center
体操中心
5) gym vest
体操背心
6) central control post
操纵中心
补充资料：操心
1.所执持的心志。 2.劳神﹐费心料理;担心。 3.小心。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条