1) angels in house
房中天使
2) Angel in the House
房中的天使
1.
In fact,Sylvia Plath had been greatly influenced by Virginia Woolf s idea of killing the Angel in the House in order to cast off the traditional role of women.
事实上,伍尔夫那种力图"杀死房中的天使"以摆脱传统性别观念束缚的思想,对普拉斯有着极其深刻的影响,激励着普拉斯成为一名积极表现女性生活经历和感受的女作家,为促进女性文学的发展贡献力量。
4) The angel in the room
房间里的天使
5) angel
[英]['eɪndʒl] [美]['endʒəl]
天使
1.
The Multidimensional Image of “Angel”;
多维的“天使”意象——《苔丝》中安吉尔克莱性格剖析
2.
Degraded angel--character Analysis of Dimmesdale in THE SCARLET LETTER;
堕落的天使——《红字》中丁梅斯代尔的性格分析
3.
The traditional literature centered around male text and experience,in which women are often characterized as ei- ther angel or devil.
男性文本中女性常常被异化为"天使"与"妖妇"两个极端。
6) angle
[英]['æŋɡl] [美]['æŋgḷ]
天使
1.
The Angle Of The World——The Analysis Of The Positive Female Image During The Western Masculine Culture;
人间的天使——西方男权文化中的“正面”女性形象解析
2.
The women she portrays are so special: every one of them has an angle s face,but with aloofness and arrogance.
张爱玲的小说为我们描绘了人生的荒凉,写尽了世间的俗事俗物,而她笔下的女性形象又是如此的独特,总有着天使似的面孔,孤傲的性格,却又是软弱的凡人,过着残缺的人生。
3.
Both MingFeng and SiFeng are angle-style Characters in the works of Chinese contemporary literature,however,their final are rather miserable.
鸣凤与四凤都是中国现代文学作品中的“天使”型人物,而她们的结局都十分悲惨。
补充资料：颜上人房（一作题西明自觉上人房）
【诗文】：
御沟临岸行，远岫见云生。
松下度三伏，磬中销五更。
雨淋经阁白，日闪剃刀明。
海畔终须去，烧灯老国清。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷721-48
御沟临岸行，远岫见云生。
松下度三伏，磬中销五更。
雨淋经阁白，日闪剃刀明。
海畔终须去，烧灯老国清。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷721-48
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条